Terms containing does not apply

Subject	English	Russian
scient.	but this does not apply everywhere	но это не везде (translator911)
med.	cross out whichever option does not apply	ненужное зачеркнуть (amatsyuk)
law	does not apply	не распространяется (в текстах договоров Виталик-Киев)
mil.	does not apply	не применяется (помёта)
product.	does not apply	не делается (Yeldar Azanbayev)
energ.ind.	does not apply	не относится
gen.	does not apply to	не относиться к (rechnik)
med.	does not apply to you	к Вашей ситуации не подходит (amatsyuk)
gen.	in my case this does not apply	к моему делу это не относится
gen.	in my case this does not apply	ко мне это не относится
gen.	Strike out what does not apply	Ненужное зачеркнуть (proggie)
gen.	Strike out whichever does not apply	ненужное вычеркнуть (Sorgente)
gen.	strike out whichever does not apply	ненужное зачеркнуть (oVoD)
med.	strike out whichever option does not apply	ненужное зачеркнуть (amatsyuk)
gen.	that argument does not apply in this case	этот аргумент в данном случае не применим
gen.	that argument does not apply in this case	этот аргумент в данном случае не годится
Makarov.	the rule does not apply to this case	это правило не применимо к данному случаю
gen.	this does not apply to you	это не относится к вам
law	this provision does not apply to	это положение не распространяется на (vbadalov)
law	this provision does not apply to	данное положение не распространяется на (vbadalov)
gen.	this rule does not always apply	это правило не всегда приложимо не ко всем случаям
gen.	this rule does not always apply	это правило не всегда применимо
Makarov.	what I am saying does not apply to you	то, что я говорю, к вам не относится
gen.	what I said does not apply to you	мои слова к вам не относятся
gen.	what I said does not apply to you	говоря это, я не имел в виду вас