Terms containing documents processing

Subject	English	Russian
libr.	analytico-synthetic processing of documents	аналитико-синтетическая обработка документов
law, court	automated document processing system of the court	автоматизированной системы документооборота суда (Oleksandr Spirin)
mil., avia.	automatic document processing	автоматическая обработка документов
railw.	carriage document processing	обработка перевозочных документов (Alex_Odeychuk)
cust.	customs processing of documents	таможенное оформление документов (Soulbringer)
SAP.tech.	data processing document	документ обработки данных
IT	distributed document processing	распределённая обработка документов
comp., net.	document and image processing	обработка документов и изображений
el.	document image processing	система сопровождения и обработки вида документа
el.	document image processing	система сопровождения и обработки вида документов
Gruzovik, IT	document image processing	обработка документных отображений (abbr. DIP)
el.	document image processing	система DIP
Gruzovik, IT	document image processing	обработка отображений документов (abbr. DIP)
progr.	document image processing	обработка изображений документов (ssn)
offic.	document processing	отработка документа (изменение вида учета, отправление, подшивка в дело, уничтожениие, передачеа в архив ivanishev)
polygr.	document processing	обработка документов
SAP.	document processing	обработка документа
polygr.	document processing equipment	оборудование обработки документов (Alex_Odeychuk)
polygr.	document processing equipment	оборудование для обработки документов (Alex_Odeychuk)
polygr.	document processing equipment	оборудование по обработке документов (Alex_Odeychuk)
tech.	document processing language	язык программирования, ориентированный на обработку документов
gen.	document processing specialist	оформитель (Анна Ф)
gen.	document processing specialist/cashier	оформитель-кассир (Анна Ф)
mil.	document processing system	система обработки документов
product.	documents processing	изготовление документов (Yeldar Azanbayev)
gen.	documents signed and registered by the department of document processing/secretariat/administration	законченные делопроизводством документы (Анна Ф)
IT	electronic document processing	электронная обработка документов
corp.gov.	Electronic Document Processing Request System	система E-DPR
corp.gov.	Electronic Document Processing Request System	электронная система документооборота
manag.	inbound document processing	обработка входящих документов (chobotar)
law, ADR	invoice document processing	выписка платёжного документа (WiseSnake)
tech.	original document processing	обработка оригинала
tech.	original document processing	обработка первичного документа
mil.	original document processing	обработка подлинных документов
manag.	outbound document processing	обработка исходящих документов (chobotar)
O&G, sakh.	process a document	оформлять документ
gen.	process a document	оформить документ (hizman)
logist.	process documents	обрабатывать документы
polit.	process documents	размножать (документы)
law	process documents	оформлять документы
trav.	process the documents	оформлять документы (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
trav.	process the documents	оформить документы (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
O&G, tengiz.	processing documents	оформление документов
logist.	processing documents	обрабатывание документов
O&G, casp.	shipping documents processing centre	технологический центр по обработке перевозочных документов (Yeldar Azanbayev)
railw.	Technology Center for carriage document processing	ТехПД (Alex_Odeychuk)
railw.	Technology Center for carriage document processing	Технологический центр по обработке перевозочных документов (Alex_Odeychuk)
dat.proc.	word processing document	документ текстового редактора (Alex_Odeychuk)