| Subject | English | Russian |
| UN, polit. | Asian-Pacific and Worldwide Documents on Population Topics | Документы по демографическим вопросам, касающиеся стран азиатско-тихоокеанского региона и всего мира |
| law | documents on file | архивные документы (Johnny Bravo) |
| gen. | documents on one's person | документы при себе |
| tech. | documents on the delivery of complete equipment | документ на поставку комплектного оборудования |
| securit. | flow of documents on securities trading | документооборот по операциям с ценными бумагами |
| libr. | library obtaining documents on a selective basis | библиотека, получающая неполный обязательный экземпляр правительственных изданий |
| gen. | pharmaceutical regulatory documents on analytical method validation | Аналитическая нормативная документация (4uzhoj) |
| notar. | sign documents on one's behalf | расписываться за (за кого-л. • I hereby authorize my trustee to sign legal documents on my behalf. • My attorney-in-fact may sign the required documents on my behalf. – расписываться за меня ART Vancouver) |