Terms containing documents office

Subject	English	Russian
law	a copy of which document have been compared by me with the said original document, an act whereof being requested I have granted under my Notary Form and Seal of Office to serve and avail as occasion shall or may require	Верность копии вышеуказанному документу засвидетельствована, о чём мною совершена соответствующая нотариальная надпись, заверенная печатью, для предъявления по требованию (Лео)
notar.	an apostille or legalization certificate only confirms that the signature, seal or stamp on the document is genuine. It does not mean that the content of the document is correct or that the Foreign & Commonwealth office approves of the content	Апостиль или свидетельство о легализации только подтверждает, что подпись, печать или штамп на документе являются подлинными. это не означает, что содержание документа является верным, или, что Министерство по иностранным и Содружества Наций делам утверждает, что его содержание верно.
law	Apostille of legalization certificate only confirms that signature, seal of stamp on the document is Genuine. It does not mean that the contents of the document arc correct or that the Foreign & Commonwealth Office approves of the contents	Апостиль или свидетельство о легализации только подтверждают, что подпись, печать или штамп на документе являются подлинными. это не означает, что содержание документа является верным, или, что Министерство иностранных дел и по делам Содружества утверждает, что его содержание верно
mil.	Central Air Documents Office	центральное бюро документации по авиационной технике
mil.	Central Technical Document Office	центральное управление технической документации
notar.	Document Legalisation Office	Отдел по легализации документов (Johnny Bravo)
notar.	Document Legalisation Office	Управление по легализации документов (Johnny Bravo)
notar.	Document Legalization Office	Отдел по легализации документов (Johnny Bravo)
notar.	Document Legalization Office	Управление по легализации документов (Johnny Bravo)
IMF.	Documents Control Office	Служба контроля за документацией
libr., amer.	documents office	отдел документов
libr., amer.	documents office classification	система классификации отдела документов
gen.	it does not mean that the content of the document is correct or that the Foreign and Commonwealth Office approves the content	это не означает, что содержание документа является верным, или, что Министерство иностранных дел и по делам Содружества утверждает, что его содержание верно (Johnny Bravo)
law	it does not mean that the content of the document is correct or that the Foreign & Commonwealth office approves of the content	это не означает, что содержание документа является верным, или, что Министерство иностранных дел и по делам Содружества утверждает, что его содержание верно. (Johnny Bravo)
law	it does not mean that the content of the document is correct or that the Foreign & Commonwealth Office approves of the content	это не означает, что содержимое документа верно, а также что Министерство по иностранным и Содружества Наций делам подтверждает содержимое такового (Johnny Bravo)
comp., MS	Microsoft Office Document Cache	кэш документов Microsoft Office (A client-side cache for documents that are stored on Web servers. Documents are seamlessly replicated from this local cache, and uploaded to servers as required, enabling faster and more robust file access)
SAP.tech.	office document	офисный документ
sec.sys.	office document	учрежденческий документ
el.	office document architecture	архитектура открытых документов
el.	office document architecture	архитектура стандарта ODA
IT	office document architecture	структура учрежденческого документа
tech.	office document architecture	структура учрежденческой документации
comp., net.	Office Document Architecture	архитектура учрежденческих документов
comp., net.	Office Document Architecture	стандарт ODA
comp., net.	Office Document Architecture	архитектура, ориентированная на обработку учрежденческих документов
comp.	office document architecture	архитектура учрежденческой документации
el.	office document architecture, open document architecture	архитектура стандарта ODA
el.	office document architecture, open document architecture	архитектура открытых документов
comp., MS	Office Document Cache	кэш документов Office (A client-side cache for documents that are stored on Web servers. Documents are seamlessly replicated from this local cache, and uploaded to servers as required, enabling faster and more robust file access)
mil.	office document index	индекс служебных документов
comp., net.	Office Document Interchange Format	формат взаимного обмена учрежденческими документами
comp., net.	Office Document Interchange Format	формат ODIF
el.	office document interchange format	формат обмена открытыми документами
el.	office document interchange format	формат стандарта ODIF
comp.	office document interchange format	формат взаимного обмена учрежденческой документацией
el.	office document interchange format, open document interchange format	формат стандарта ODIF
el.	office document interchange format, open document interchange format	формат обмена открытыми документами
el.	office document management architecture	архитектура стандарта ODMA
el.	office document management architecture	архитектура управления открытыми документами
el.	office document management architecture, open document management architecture	архитектура стандарта ODMA
el.	office document management architecture, open document management architecture	архитектура управления открытыми документами
fin.	office paper document flow	канцелярский документооборот (aldrignedigen)
IT	office-document architecture	архитектура, ориентированная на обработку учрежденческих документов
comp.	office-document architecture	архитектура для обработки офисных документов
IT	Open Document Format for Office Applications	открытый формат документов для офисных приложений (OpenDocument r313)
trd.class.	photocopying, document preparation and other specialised office support activities	деятельность по фотокопированию и подготовке документов и прочая специализированная вспомогательная деятельность по обеспечению деятельности офиса (ОКВЭД 82.19 europa.eu 'More)