| Subject | English | Russian |
| IT | document manager | блок управления документированием |
| IT | document manager | администратор документов |
| construct. | document manager | диспетчер документов (из руководства "Tekla Structures 2022. Справочная информация" YGA) |
| automat. | documents manager | менеджер документации |
| IT | relational document manager | реляционная программа управления документами |