| Subject | English | Russian |
| O&G, casp. | customs and documentation procedures | таможенные процедуры и документооборот (Yeldar Azanbayev) |
| corp.gov. | documentation exchange procedure | процедура документооборота (maystay) |
| corp.gov. | documentation management procedure | процедура документооборота (maystay) |
| gen. | documentation procedure | документооборот (ABelonogov) |
| O&G | documentation procedure | выполнение документации (Bauirjan) |
| gen. | documentation procedures | документационное обеспечение (ROGER YOUNG) |
| gen. | documentation procedures | документальные процедуры (R.R.Ganeyev) |
| mil. | engineering design documentation procedures | порядок оформления документации по техническому проекту |
| oil | Instruction on content, procedure of development, coordination and approval of design and estimate documentation for construction of oil and gas wells | Инструкция о составе, порядке разработки, согласования и утверждения проектно-сметной документации на строительство скважин на нефть и газ (Seregaboss) |
| gen. | Instruction on content, procedure of development, coordination and approval of design and estimate documentation for construction of oil and gas wells | Инструкция о составе, порядке разработки, согласования и утверждения проектно-сметной документации на строительство скважин на нефть и газ |
| oil | instructions on the procedure of elaboration, coordination, approval, and composition of design documentation for construction of enterprises, buildings, and structures | инструкции о порядке разработки, согласования, утверждения и составе проектной документации на строительство предприятий, зданий и сооружений (Seregaboss) |