Subject | English | Russian |
tech. | Committee for Information and Documentation on Science and Technology | Комитет по научной и технической информации и документации |
EU. | Computerised documentation on Community law | система CELEX (CELEX; база данных законодательства и прецедентного права Евросоюза алешаBG) |
product. | documentation on | документация на (Yeldar Azanbayev) |
construct. | documentation on erection work | монтажная документация |
pharm. | Expert report on pharmacological and toxicological documentation | Экспертное заключение по фармакологической и токсикологической документации (Saadatic) |
clin.trial. | Guideline on the Requirements for Quality Documentation Concerning Biological Investigational Medicinal Products in Clinical Trials | Руководство по требованиям к документации по качеству, затрагивающим исследуемые биологические лекарственные препараты в клинических исследованиях (Andy) |
oil | Instruction on content, procedure of development, coordination and approval of design and estimate documentation for construction of oil and gas wells | Инструкция о составе, порядке разработки, согласования и утверждения проектно-сметной документации на строительство скважин на нефть и газ (Seregaboss) |
gen. | Instruction on content, procedure of development, coordination and approval of design and estimate documentation for construction of oil and gas wells | Инструкция о составе, порядке разработки, согласования и утверждения проектно-сметной документации на строительство скважин на нефть и газ |
oil | instructions on the procedure of elaboration, coordination, approval, and composition of design documentation for construction of enterprises, buildings, and structures | инструкции о порядке разработки, согласования, утверждения и составе проектной документации на строительство предприятий, зданий и сооружений (Seregaboss) |
org.name. | International Annual Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications | Международное ежегодное совещание по вопросам лингвистического обеспечения, документации и изданий |
med. | International Information System on Research in Documentation | Международная информационная система по исследованиям в области документалистики |
gen. | International Information System on Research in Documentation | Международная информационная система научных исследований по документации |
UN | Manual on the Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment and Punishment in the Kyrgyz Republic | Практическое руководство по эффективному документированию насилия, пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания в КР (Divina) |
gen. | National Committee on International Trade Documentation | Национальный комитет международной торговой документации (США) |
astronaut. | on-board documentation | бортовая документация |
el. | on-line documentation | интерактивная документация |
IT | on-line documentation | электронная документация |
IT | on-line documentation | документация, используемая в оперативном режиме |
IT | on-line documentation | оперативно-доступная документация |
IT | on-line documentation | документация |
IT | on-line documentation | используемая в оперативном режиме (хранящаяся в памяти вычислительной системы) |
IT | on-line documentation | оперативная документация |
telecom. | on-line documentation | online-документация (oleg.vigodsky) |
media. | on-line documentation | оперативное документирование (принимаемых решений) |
media. | on-line documentation | документация на экране монитора |
tech. | on-line documentation | диалоговая документация |
Makarov. | on-line documentation | оперативное документирование (в САПР) |
comp. | on-line documentation | справочная система |
comp. | on-line documentation | встроенная оперативно доступная документация |
UN, h.rghts.act. | Principles on the Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment of Punishment | Принципы эффективного расследования и документирования пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания |
progr. | reading the on-line API documentation | интерактивная документация по API (ssn) |
astronaut. | Regional Training Seminar on Aeronautical Forecasting, Briefing and Documentation | Региональный учебный семинар по аэронавигационному прогнозированию, сводкам и документации (WMO) |
gen. | Regulation on Composition of Design Documentation Sections and Requirements to Their Contents | о составе разделов проектной документации и требования к их содержанию (shtokman.ru) |
gen. | Regulations on the scope of the sections of project documentation and requirements to their content | Положения о составе разделов проектной документации и требованиях к их содержанию (lapudzi) |
industr. | signature on documentation | подпись на документации (WiseSnake) |