| Subject | English | Russian |
| transp. | at check-in, please, show a picture identification and the document you gave for reference at reservation time | во время регистрации на рейс, пожалуйста, предъявите удостоверение личности с фотографией, а также документ, по которому вы осуществляли бронирование (надпись на электронном авиабилете) |
| O&G, sakh. | cost and time resource document | документ по затратам и времени |
| progr. | document modification time | время изменения документа (ssn) |
| comp., MS | Document reconciled requirements and time frame | Документирование согласованных требований и сроков (Project 2007 Rori) |
| telecom. | document sending time | время отправки документа |
| comp., MS | document time | время в документе (An implicit timeline that starts when the application is launched, or when a page or frame is navigated to) |
| telecom. | document transmitting time | время отправки документа |
| gen. | one-time document | разовый документ (ABelonogov) |
| SAP. | time document | документ учёта времени |
| priv.int.law. | time limits stated in the document | предельный срок, указанный в документе (из формы вручения судебных документов в соответствии с Hague Service Convention 'More) |
| comp. | time-schedule document | документ распределения времени |
| progr. | total time spent editing the document | общее время, затраченное на редактирование документа (ssn) |