| Subject | English | Russian |
| SAP.tech. | change document object | объект документа изменений |
| progr. | code document object model | объектная модель документа исходного кода (ssn) |
| progr. | document connection from the object to which it is to be connected | соединение документа от объекта, до которого оно должно быть соединено (ssn) |
| IT | document object | объект документа |
| comp., MS | Document Object Model | модель DOM (A World Wide Web Consortium specification that describes the structure of dynamic HTML and XML documents in a way that allows them to be manipulated through a Web browser) |
| IT | document object model | объектная модель документов (unact.ru Bricker) |
| progr. | document object model | объектная модель документа (ssn) |
| progr. | document object model | модель стандарта DOM (ssn) |
| tech. | document object model | стандарт консорциума WWW, определяющий способы манипулирования объектами и изображениями на одной Web-странице |
| progr. | document objects | объекты документа (ssn) |
| progr. | even though you are allowed to insert document connections in the Document Info/Objects tab, it is recommended that you do not do so | даже притом что Вам разрешают вставить соединения документа во вкладку Document Info / Objects, рекомендуется не сделать так |
| progr. | event handlers on document objects | обработчики событий в объектах документа (ssn) |
| progr. | if the latest revision of a document must always be connected to a specific object, set the Keep Rev flag to the corresponding value | если последняя версия документа должна всегда соединяться с конкретным объектом, установите флаг Keep Rev в соответствующее значение (ssn) |
| progr. | if you need to connect a document that you don't have yet, you can create and insert it directly into the object's document survey, which then makes the connection | если необходимо связать документ, который вы ещё не имеете, можно создать и вставить его непосредственно в обзор документов объекта, тогда делающий соединение |
| progr. | naming document objects | именование объектов документа (ssn) |
| progr. | object's document survey | обзор документов объекта (ssn) |
| progr. | object's document survey, which then makes the connection | обзор документов объекта, тогда делающий соединение (ssn) |
| gen. | tax on the purchase of foreign monetary objects and payment documents expressed in foreign currency | налог на покупку иностранных денежных знаков и платёжных документов, выраженных в иностранной валюте (ABelonogov) |
| progr. | travel up the document object model tree | выполнять обход дерева объектной модели документа вверх (Alex_Odeychuk) |
| progr. | you can insert new documents using the Object Connection window | можно вставить новые документы с помощью окна Object Connection |