| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, obs. | document folder | портфель |
| IT | document folder | папка документа |
| comp., MS | Document Virtual Folder | виртуальная папка документов (A feature that allows the user to group files by any criteria and display them in one place) |
| IT | documents folder | папка с файлами (dimock) |
| econ. | folder of documents | пакет документов |
| avia. | OFS document folder | Папка документов ПДС (tina.uchevatkina) |
| Makarov. | the folder fairly bulged with documents | папка была набита документами |