| Subject | English | Russian |
| tech. | a file of documents | документация |
| gen. | add a document to a file | подшить бумаги к делу |
| Gruzovik | add a document to a file | подшивать документ к делу |
| gen. | add a document to a file | подшить документ к делу |
| gen. | add a documents to a file | подшить документ к делу |
| gen. | add a documents to a file | подшивать бумаги к делу |
| gen. | add a documents to a file | подшить бумаги к делу |
| gen. | add a documents to a file | подшивать документ к делу |
| telecom. | Automatic Document Feed adapter Description File | Расширение имени файла описания системы автоматической обработки документов (file name extension Himera) |
| med.appl. | design history file document | материал архива проектной документации (olga don) |
| Gruzovik, IT | document file | текстовой файл |
| libr. | document file | массив документов |
| patents. | document file | массив информации |
| Gruzovik, IT | document file | файл данных |
| patents. | document file | информационный массив |
| patents. | document file | информационный массив (документов) |
| cables | document file | файл документа |
| SAP.tech. | document file | файл документов |
| mil., obs. | document file | подшитые документы |
| SAP.fin. | document file balance sheet trail | регистр контокоррентного счета из файла документов |
| transp. | document file icon | пиктограмма файла документа |
| transp. | document file icon | значок документа (представляет файл, связанный с приложением; при выполнении двойного щелчка на значке запускается приложение, загружающее файл) |
| law | documents on file | архивные документы (Johnny Bravo) |
| automat. | documents search file | поисковый массив документов |
| comp., MS | Export document types and actions to comma-separated value file | Экспорт типов документов и действий в CSV-файл (Dynamics AX 2009 ssn) |
| law | file a document | приобщать документ |
| gen. | file a document | подать документ (to a government agency or authority ART Vancouver) |
| Makarov. | file a document | подать документ |
| Gruzovik | file a document | подшивать документ к делу |
| torped. | file a document with an organization | представить документ в организацию |
| gen. | file a document with other documents of the case | приобщить документ к делу |
| gen. | file document | подшивать бумаги к делу |
| gen. | file document | подшить документ к делу |
| gen. | file document | подшить бумаги к делу |
| gen. | file document | подшивать документ к делу |
| gen. | file documents | подшить бумаги к делу |
| econ. | file documents | представлять документы |
| econ. | file documents | составлять досье |
| econ. | file documents | представить документы |
| notar. | file documents | подать документы (Yeldar Azanbayev) |
| offic. | file documents | подшить документы к делу (алешаBG) |
| econ. | file documents | подавать документы |
| econ. | file documents | регистрировать документы |
| Gruzovik | file documents | подшивать бумаги к делу |
| gen. | file documents | подшить документ к делу |
| law | file documents with | подать документы (куда-либо Nyufi) |
| formal | file documents with the court | подать документы в суд ("All application for leave to appeal documents must be filed in print format. Appeal documents must be filed in print and electronic formats." (Guidelines for Preparing Documents to be Filed with the Supreme Court of Canada) ART Vancouver) |
| law | file of documents | архив документов |
| progr. | file of documents | документация (ssn) |
| Gruzovik | file of documents | подшитые документы |
| gen. | file of documents of entitlement | дело правоустанавливающих документов (ABelonogov) |
| Makarov. | file the documents | подшивать документы |
| comp., MS | Import document types and actions from comma-separated value file | Импорт типов документов и действий из CSV-файла (Dynamics AX 2009 ssn) |
| pharm. | Master Document File | Основной архив документов (Главный (основной) архив документов Andy) |
| pharm. | Master Document File | Главный архив документов (Главный (основной) архив документов Andy) |
| mil. | master document file | главная картотека документации |
| IT | primary document file | файл первичных документов |
| gen. | rules for the maintenance of document journals and files of documents of entitlement | правила ведения книг учёта документов и дел правоустанавливающих документов (ABelonogov) |
| gen. | the signature corresponds to the document file | подпись соответствует файлу документа (xmoffx) |
| Makarov. | these documents are kept on file | эти документы подшиты к делу |
| comp., MS | XPS Document file format | формат "Документ XPS" (An open, cross-platform document format that allows customers to effortlessly create, share, print, and archive paginated documents) |