| Subject | English | Russian |
| mil. | automated document control system | автоматизированная система контроля документации |
| tech. | document control system | система контроля документов |
| IT | document control system | система управления документами |
| energ.ind. | document control system | система контроля документооборота (напр., на ТЭС или АЭС) |
| energ.ind. | document control system | система контроля документации |
| mil. | integrated document control system | комплексная система обработки и хранения документов |
| gen. | interagency e-document control system | МЭДО (система межведомственного электронного документооборота Bauirjan) |
| gen. | interagency electronic document control system | МЭДО (система межведомственного электронного документооборота Bauirjan) |
| tech. | vendor document control system | система контроля документации поставщика |