| Subject | English | Russian |
| gen. | audit of documents | проверка документов (Alexander Demidov) |
| gen. | document audit | документальная проверка (ABelonogov) |
| gen. | document thematic audit | документальная тематическая проверка (Johnny Bravo) |
| audit. | inspections of audit documents | проверка рабочих документов аудитора (рабочие документы аудитора – материалы, подготавливаемые аудитором и для аудитора либо получаемые и хранимые аудитором в связи с проведением аудита // Guardian, 2020 Alex_Odeychuk) |