| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | assembly and maintenance definition document | техническое задание на сборку и материально-техническое обеспечение |
| econ. | assembly documents | монтажная документация |
| mil., avia. | assembly implementation requirements document | документация на разработку и ввод в эксплуатацию собранного изделия |
| mil., avia. | assembly work authorization document | распорядительный документ по сборочным операциям |
| polit. | Concluding Document of the Twelfth Special Session of the UN General Assembly/Second Special Session on Disarmament | Заключительный документ двенадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи ООН/второй специальной сессии по разоружению (Решением A/S-12/24 от 10 июля 1982 г. Генеральная Ассамблея одобрила доклад Специального комитета двенадцатой специальной сессии <-> (A/S-12/32) в качестве Заключительного документа двенадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи ООН, by its decision A/S-12/24 of 10 July 1982, the General Assembly approved the report of the Ad Hoc Committee of the Twelfth Special Session (A/S-12/32) as the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the UN General Assembly) |
| tech. | document assembly | составление документа (из стандартных абзацев, хранящихся в ЗУ) |
| tech. | document assembly | компоновка документа |
| tech. | document cover assembly | узел крышки оригинала |
| polit. | Final Document of the Special Session of the UN General Assembly on Disarmament/of the Tenth Special Session of the UN General Assembly, devoted to disarmament, held on 23 May — 1 July 1978 | Заключительный документ специальной сессии Генеральной Ассамблеи ООН по разоружению/десятой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвящённой разоружению, состоявшейся 23 мая — 1 июля 1978 г. (принят 30 июня 1978 г., резолюция S-10/2, adopted on 30 June 1978, resolution S-10/2) |
| polit. | have the text circulated as an official document of the UN General Assembly | распространить текст в качестве официального документа Генеральной Ассамблеи ООН |
| polit. | have the text circulated as an official document of the UN General Assembly | распространять текст в качестве официального документа Генеральной Ассамблеи ООН |