| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | access control document | документ, регламентирующий управление доступом |
| environ. | access to administrative documents | доступ к административным документам (The legal right of access to administrative documents or the opportunity to avail oneself of the same; Юридическое право доступа к административным документам или возможность воспользоваться этим правом) |
| busin. | access to documents | доступ к документам |
| telecom. | document access | доступ к документу (oleg.vigodsky) |
| mil. | random access document indexing and retrieval | индексация и поиск документов с произвольным доступом |