| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, comp. | docking station | доковая станция |
| tech. | docking station | пост швартовки |
| Gruzovik, comp. | docking station | станция-док |
| tech. | docking station | станция разгрузки |
| telecom. | docking station | базовая станция (напр., в системе беспроводных микрофонов Sergey Old Soldier) |
| IT | docking station | док-станция |
| IT | docking station | стыковочная станция |
| IT | docking station | стыковочный узел |
| automat. | docking station | загрузочная станция |
| commer. | docking station | пост швартовки (на судне) |
| media. | docking station | док-станция (класс устройств для подключения к портативному компьютеру дополнительных плат расширения, полноразмерной клавиатуры, монитора, накопителей и др.) |
| IT | docking station | стыковочная станция для портативного компьютера |
| clin.trial. | docking station | рецепторная молекула (arlenetaylor.org Gri85) |
| mech. | docking station | станция загрузки |
| comp., MS | docking station | стыковочный узел (A unit for housing a portable computer that contains a power connection, expansion slots, and connections to peripherals, such as a monitor, printer, full-sized keyboard, and mouse. The docking station turns the portable computer into a desktop computer) |
| IT | docking station | платформа с дополнительными портами и дополнительным аппаратным обеспечением для пристыковки портативного компьютера |
| comp. | docking station | установочная станция |
| gen. | iPod docking station | док-станция для плеера iPod (yad) |
| gen. | MP3 docking station | док-станции для МР3-плееров (проигрывателей bojana) |
| tech. | multiple docking ports space station | орбитальная станция с несколькими стыковочными узлами (either space station with multiple docking ports or multiple-docking-port space station. Using plural in a nominal qualifier is a grammar error. mtovbin) |
| tech. | multiple docking ports-equipped space station | орбитальная станция с несколькими стыковочными узлами |
| Makarov. | multiple docking ports-equipped station | орбитальная станция с несколькими стыковочными узлами |
| tech. | orbiter/space station docking simulation | моделирование стыковки орбитальной ступени с космической станцией |
| astronaut. | space station docking orbiter | ОС МТКК для стыковки с космической станцией |
| tech. | space station to spacecraft docking | стыковка космической станции с космическим кораблём |
| tech. | spacecraft to orbital station docking | стыковка космического корабля с орбитальной станцией |
| tech. | tow docking ports-equipped space station | орбитальная станция с двумя стыковочными узлами |
| tech. | two docking ports space station | орбитальная станция с двумя стыковочными узлами |
| Makarov. | two docking ports-equipped space station | орбитальная станция с двумя стыковочными узлами |