| Subject | English | Russian |
| tech. | automatic dock leveler | автоматическая уравнительная площадка |
| nautic. | dock leveler | уравнитель дока |
| tech. | dock leveler | уравнительная площадка |
| construct. | dock leveler | уравнительная платформа (Доклевеллер, или уравнительная платформа, представляет собой связующее звено между платформой грузовика и складом для проезда погрузчика внутрь грузовика. Главным назначением доклевеллера является преодоление разницы высот между грузовиком и погрузочной платформой. Rikki) |
| construct. | dock leveler | доклевеллер (Доклевеллер, или уравнительная платформа, представляет собой связующее звено между платформой грузовика и складом для проезда погрузчика внутрь грузовика. Главным назначением доклевеллера является преодоление разницы высот между грузовиком и погрузочной платформой. Rikki) |
| tech. | dock leveler | выравнивающая платформа (akhmed) |
| nautic. | dock leveler | приспособление для дифферентовки плавучего дока |
| tech., AmE | dock-leveler | доклевеллер (Karbina) |
| tech. | stationary dock leveler | стационарная уравнительная площадка |