| Subject | English | Russian |
| gen. | dock date | ожидаемая дата получения (The date the customer expects or wants their order to arrive at their facility. Must include transit time after ship date from the factory emirates42) |
| avia. | on-dock date | дата поступления на склад (jerrymig1) |