Terms containing do the same thing

Subject	English	Russian
gen.	any halfway decent person would do the same thing	всякий мало-мальски порядочный человек так поступит
gen.	are you doing the same things you used to do?	всё тем же занимаешься? (Alex_Odeychuk)
gen.	do the same thing	делать то же самое (A.Rezvov)
quot.aph.	do the same thing as what he did	поступил бы точно так же (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
gen.	friendship's friendship, but we can't all do the same things	дружба дружбой, а табачок врозь (Technical)
fig.	have to do ten different things at the same time	разрываться на части (Franka_LV)
Makarov.	he can't do two things at the same time	он не может делать два дела сразу
Makarov.	he has got only one pair of hands and he can't do two things at the same time	у него только две руки, и он не может делать два дела одновременно
gen.	how many times do I have to repeat the same thing to you?	сколько раз вам надо повторять одно и то же?
gen.	how many times do I have to say the same thing over again to you	сколько раз надо повторять вам одно и то же!
gen.	you can't do two things at the same time	нельзя делать два дела в одно и то же время