исполнять обязанности хозяина или хозяйки(например, подавать в доме еду, напитки и т.п. • Would you like to do the honors and pour everybody a drink?
- Хочешь быть в роли хозяина и разливать всем напитки?Taras)
оказать честь(+ infinitive • "A month ago, however, a dear friend, whom I have known for many years, has done me the honour to ask my hand in marriage." (Sir Arthur Conan Doyle) – оказал мне честь • "Miss Morstan has done me the honour to accept me as a husband in prospective." (Sir Arthur Conan Doyle) – оказала мне честь)