| Subject | English | Russian |
| gen. | do a calculation | подсчитывать |
| gen. | do a calculation | вычислять |
| gen. | do calculations | производить расчёты (kee46) |
| Makarov. | do calculations in one's head | делать подсчёты в уме |
| IT | do some calculations over | выполнять вычисления над (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |