Terms containing do a runner

Subject	English	Russian
rude	do a runner!	катись колбаской! (Ivan Pisarev)
rude	do a runner!	пшёл отсюда! (Ivan Pisarev)
rude	do a runner!	свернись в трубочку! (Ivan Pisarev)
rude	do a runner!	открой дверь с той стороны! (Ivan Pisarev)
rude	do a runner!	пшёл к чёрту! (Ivan Pisarev)
rude	do a runner!	скройся в небытии! (Ivan Pisarev)
rude	do a runner!	сгинь в тартарары! (Ivan Pisarev)
rude	do a runner!	свали на фиг! (Ivan Pisarev)
rude	do a runner!	уйди! (Ivan Pisarev)
rude	do a runner!	скройся! (Ivan Pisarev)
rude	do a runner!	убирайся! (Ivan Pisarev)
rude	do a runner!	отвали! (Ivan Pisarev)
rude	do a runner!	исчезни! (Ivan Pisarev)
rude	do a runner!	отгребай! (Ivan Pisarev)
rude	do a runner!	отцепись! (Ivan Pisarev)
rude	do a runner!	сдуйся! (Ivan Pisarev)
rude	do a runner!	отлипни! (Ivan Pisarev)
rude	do a runner!	отваливай! (Ivan Pisarev)
rude	do a runner!	улетучивайся! (Ivan Pisarev)
gen.	do a runner	смыться, не заплатив (to leave a place in order to avoid paying • They were arrested after doing a runner from an expensive restaurant. • So, I get to spend a night in a Thai jail because the cunt that came into the country in January on a clone of my passport has done a runner. 4uzhoj)
inf.	do a runner	сделать ноги (Maria Klavdieva)
inf.	do a runner	задать стрекача (Anglophile)
inf.	do a runner	смыться (to leave a place in order to avoid a difficult or unpleasant situation • Her dad did a runner soon after she was born. Maria Klavdieva)
rude	do a runner!	пропади! (Ivan Pisarev)
rude	do a runner!	отклейся! (Ivan Pisarev)
rude	do a runner!	уймись! (Ivan Pisarev)
rude	do a runner!	отсядь! (Ivan Pisarev)
rude	do a runner!	отвянь! (Ivan Pisarev)
rude	do a runner!	отчаливай! (Ivan Pisarev)
rude	do a runner!	отвяжись! (Ivan Pisarev)
rude	do a runner!	сгинь! (Ivan Pisarev)
rude	do a runner!	проваливай! (Ivan Pisarev)
rude	do a runner!	уходи! (Ivan Pisarev)
rude	do a runner!	свали! (Ivan Pisarev)
rude	do a runner!	не встревай! иди на фиг! (Ivan Pisarev)
rude	do a runner!	исчезни в никуда! (Ivan Pisarev)
rude	do a runner!	сгинь из виду! (Ivan Pisarev)
rude	do a runner!	сгинь с глаз! (Ivan Pisarev)
rude	do a runner!	ступай на все четыре стороны! (Ivan Pisarev)
rude	do a runner!	скройся с глаз моих долой! (Ivan Pisarev)
rude	do a runner!	пошёл вон! (Ivan Pisarev)
rude	do a runner!	свали отсюда! (Ivan Pisarev)
nonstand.	do a runner, trusting to God	давай бог ноги (Technical)