Terms containing do a log

Subject	English	Russian
gen.	do a captain's log	вести бортовой журнал капитана (Taras)
gen.	do a log	делать записи в журнале (бортовом • to do a captain's log Taras)
Gruzovik, inf.	I can do it as easy as rolling off a log	мне это сделать – раз плюнуть
gen.	of course I can do that – why, it's as easy as falling off a log	Конечно, я сделаю-это проще пареной репы