| Subject | English | Russian |
| comp., MS | Active Directory-Integrated DNS Zones | зоны DNS, интегрированные с Active Directory (microsoft.com bojana) |
| telecom. | alternative DNS server | альтернативный DNS-сервер (oleg.vigodsky) |
| telecom. | automatic DNS address assignment | автоматическое назначение DNS-адресов (oleg.vigodsky) |
| progr. | boot file for the directory service integrated DNS zone | корневой файл для интегрированной зоны DNS службы каталогов (ssn) |
| progr. | boot method used by the DNS server | способ загрузки, используемый DNS-сервером (ssn) |
| telecom. | called DNs | вызываемые номера DN (oleg.vigodsky) |
| immunol. | combined Edman-DNS procedure | дансильный метод Эдмана (для определения аминокислотной последовательности в белке) |
| inet. | connection-specific DNS name | DNS-имя подключения (microsoft.com bojana) |
| telecom. | default DNS | стандартная система DNS (oleg.vigodsky) |
| telecom. | default DNS server | стандартный DNS-сервер (oleg.vigodsky) |
| progr. | directory service integrated DNS zone | интегрированная зона DNS службы каталогов (ssn) |
| shipb. | Dn normal displacement | водоизмещение нормальное (BorisKap) |
| math. | Dn+ statistic | Dn+ статистика |
| telecom. | DNS access | DNS-доступ (oleg.vigodsky) |
| telecom. | DNS address | DNS-адрес (oleg.vigodsky) |
| progr. | DNS address | адрес DNS (ssn) |
| progr. | DNS address translation | DNS-трансляция адресов (ssn) |
| progr. | DNS architecture | архитектура DNS (ssn) |
| progr. | DNS-based Web server load balancing | выравнивание нагрузки на веб-серверы с помощью DNS (ssn) |
| inet. | DNS cache poisoning | отравление кеша DNS (повреждение целостности данных в системе DNS  hostinfo.ru bojana) |
| comp., MS | DNS client | DNS-клиент (A client computer that queries DNS servers in an attempt to resolve DNS domain names. DNS clients maintain a temporary cache of resolved DNS domain names) |
| nano | 3DNS code | программа трёхмерного численного моделирования |
| surg. | DNS – Deviated Nasal Septum | Искривленная носовая перегородка (umidasadykova) |
| med. | DNS – Deviated Nasal Septum | Смещённая носовая перегородка (umidasadykova) |
| law | DNs – Distinctive Numbers | опознавательные номера (акций Lisa Kreis) |
| telecom. | DNS domain | DNS-домен (oleg.vigodsky) |
| progr. | DNS domain | домен DNS (ssn) |
| progr. | DNS domain attribute | атрибут домена DNS (ssn) |
| telecom. | DNS domain name | имя DNS-домена (oleg.vigodsky) |
| progr. | DNS entries | DNS-записи (ssn) |
| progr. | DNS entries for domain names | DNS-записи для доменных имен (ssn) |
| progr. | DNS entry | DNS-запись (ssn) |
| comp., MS | DNS hosting provider | поставщик услуг размещения DNS (A provider that offers DNS hosting services Rori) |
| comp., MS | DNS hosting service | служба размещения DNS (A service that runs Domain Name System (DNS) servers. Most, but not all, domain name registrars include DNS hosting service with registration. Rori) |
| progr. | DNS inspection | проверка DNS (ssn) |
| comp., MS | DNS load balancing | балансировка нагрузки на DNS (A software solution that balances the network traffic that is unique to Lync Server, such as SIP and media traffic. DNS load balancing is supported for Front End pools, Edge Server pools, Director pools, and stand-alone Mediation Server pools) |
| telecom. | DNS look up | DNS-поиск (oleg.vigodsky) |
| telecom. | DNS lookup | DNS-поиск (oleg.vigodsky) |
| telecom. | DNS multicast client | клиент многоадресной рассылки DNS (ssn) |
| comp., MS | DNS name server | DNS-сервер (A server that maintains information about a portion of the DNS database and that responds to and resolves DNS queries) |
| comp., MS | DNS name server | DNS-сервер (A server that maintains information about a portion of the DNS database and that responds to and resolves DNS queries. Rori) |
| inet. | DNS poisoning | отравление DNS-сервера (вид злонамеренных действий securelist.com bojana) |
| progr. | DNS prefetching | упреждающее преобразование доменных имен (ssn) |
| progr. | DNS protocol | протокол DNS (ssn) |
| progr. | DNS queries | DNS-запросы (ssn) |
| telecom. | DNS query | DNS-запрос (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | DNS query | запрос DNS (Andy) |
| telecom. | DNS request | DNS-запрос (oleg.vigodsky) |
| progr. | DNS resolver | DNS-преобразователь (ssn) |
| telecom. | DNS response | DNS-ответ (oleg.vigodsky) |
| progr. | DNS response | ответ DNS (ssn) |
| progr. | DNS round-robining | DNS в режиме круговой конкуренции (ssn) |
| IT | DNS server | сервер DNS |
| IT | DNS server | сервер имен |
| comp., MS | DNS server | DNS-сервер (A server that maintains information about a portion of the DNS database and that responds to and resolves DNS queries) |
| comp. | DNS server | сервер системы именования доменов |
| Gruzovik, IT | DNS server | сервер системы именования доменов (domain name system server) |
| progr. | DNS server boot file | файл загрузки DNS-сервера (ssn) |
| progr. | DNS specification | спецификация DNS (ssn) |
| data.prot. | DNS spoofing | подмена DNS (в DNS запросах MichaelBurov) |
| progr. | DNS spoofing | "спуфинг" DNS (присвоение имени домена другой системы путем либо искажения данных кэша службы имен интересующей взломщика системы, либо указания "действительного" домена серверу доменных имен ssn) |
| progr. | DNS spoofing | имитация доменного имени (путём искажения информации в кэше службы имён или посредством обманных действий на proxy-сервере требуемого домена ssn) |
| comp., MS | DNS suffix | DNS-суффикс (For DNS, a character string that represents a domain name. The DNS suffix shows where a host is located relative to the DNS root, specifying a host's location in the DNS hierarchy. Usually, the DNS suffix describes the latter portion of a DNS name, following one or more of the first labels of a DNS name) |
| comp., MS | DNS TCP send event | событие передачи TCP DNS (Windows 7 ssn) |
| comp., MS | DNS UDP send event | событие передачи UDP DNS (Windows 7 ssn) |
| progr. | DNS zone | зона DNS (ssn) |
| gen. | DNS zone | ДНС-зона (A DNS zone is a portion of the global Domain Name System (DNS) namespace for which administrative responsibility has been delegated. wiki Alexander Demidov) |
| comp., MS | DNS zone event | событие зоны DNS (ssn) |
| media. | Dynamic DNS | в Windows 2000 Server — служба динамических доменных имён, заменяющая службу WINS Windows Internet Naming Service на механизм индексирования имён |
| comp., net. | dynamic DNS | система динамических доменов имён |
| IT | dynamic DNS | динамическая система доменных имен |
| media. | Dynamic DNS | динамическая система имён доменов |
| telecom. | foreign DNs | внешние номера DN (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | hub DNS server | центральный DNS-сервер (Andy) |
| progr. | integrated DNS zone | интегрированная зона DNS (ssn) |
| comp., MS | invalid DNS zone event | событие зоны DNS недопустимо (Windows 8 ssn) |
| telecom. | local DNS server | локальный DNS-сервер (oleg.vigodsky) |
| telecom. | preferred DNS server | предпочтительный DNS-сервер (oleg.vigodsky) |
| progr. | previous DNS server boot file | предыдущий файл загрузки DNS-сервера (ssn) |
| telecom. | primary DNS server | первичный DNS-сервер (oleg.vigodsky) |
| telecom. | primary DNS suffix | первичный DNS-суффикс (oleg.vigodsky) |
| progr. | problems in updating DNS entries | трудности с обновлением DNS-записей (ssn) |
| telecom. | public DNS | система DNS общего пользования (oleg.vigodsky) |
| telecom. | public DNS server | DNS-сервер общего пользования (oleg.vigodsky) |
| telecom. | public DNS system | система DNS общего пользования (oleg.vigodsky) |
| inet. | put DNS settings | прописывать параметры DNS (Soulbringer) |
| inet. | Quad-A DNS Resource Record | Ресурсная запись DNS AAAA (Himera) |
| inet. | Root DNS Node | корневая вершина (в пространстве имен DNS mpei.ru bojana) |
| telecom. | root DNS server | корневой DNS-сервер (oleg.vigodsky) |
| telecom. | secondary DNS server | вторичный DNS-сервер (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | split-brain DNS | разделённая DNS (AyaXa) |
| progr. | updating DNS entries | обновление DNS-записей (ssn) |