Subject | English | Russian |
Makarov. | divide a by b | разделить а на b |
Makarov. | divide A by B | разделить А на В |
gen. | divide a by b | разделить a на b |
Makarov. | divide an equation through by | делить почленно все члены уравнения на |
Makarov. | divide an equation through by | делить почленно все члены уравнения на |
astr. | divide by... | разбивать на... |
math. | divide by | делить на |
gen. | divide 15 by 3 | разделить пятнадцать на три |
gen. | divide 60 by 12 | разделить 60 на 12 |
Makarov. | divide by | разделиться (о числах) |
Makarov. | divide by | делиться (о числах) |
el. | divide by 2 | делитель на 2 (ssn) |
astr. | divide by... | разбить на... |
Makarov. | divide by a number | делить на число |
Gruzovik | divide by lines | расчёркивать (impf of расчеркнуть) |
gen. | divide by lines | расчёркиваться |
gen. | divide by lines | расчеркнуться |
Gruzovik | divide by lines | расчеркнуть |
el. | divide by more | деление на число, большее чем 2 (ssn) |
IT | divide by N counter | схема пересчёта на N |
Makarov. | divide by the differential method | делить дифференциальным методом |
Makarov. | divide by two | разделить на два |
Makarov. | divide by two | делить на два |
comp. | divide by zero | делить на нуль |
Gruzovik, math. | divide by zero | делить на ноль |
Makarov. | divide by zero | делить на ноль (недопустимая операция, вызывающая прерывание) |
progr. | divide by zero | деление на ноль (недопустимая операция, вызывающая прерывание ssn) |
avia. | divide each semiring by beams | разделить каждое полукольцо лучами (Konstantin 1966) |
math. | divide five by three | делить 5 на три |
math. | divide five by three | разделить 5 на три |
math. | divide five by three | поделить 5 на три |
math. | divide five by three | 5 : 3 разделить пять на три |
gen. | divide into sections by means of partitions | разгородить |
gen. | divide into sections by means of partitions | разгораживать |
Makarov. | divide the figure by three | делить число на три |
Makarov. | divide the figure by two | делить число на два |
math. | divide the number by six | разделить на число |
math. | divide this number by 6 | разделить данное число на 6 |
tech. | divide e.g., an equation through by | делить почленно напр. все члены уравнения на |
math. | divide through by | последовательно делить на |
Makarov. | divide e. g., an equation through by | делить почленно напр. все члены уравнения на |
Makarov. | divide twenty by five | разделить двадцать на пять |
el. | divide-by-2 circuit | схема деления на два (ssn) |
el. | divide-by-2 circuit | схема делителя на два (ssn) |
el. | divide-by-2 circuit | схема делителя на 2 (ssn) |
el. | divide-by-10 counter | десятичный счётчик (ssn) |
el. | divide-by-10 counter | декадный счётчик |
el. | divide-by-two circuit | схема делителя на 2 (ssn) |
IT | divide-by-two circuit | схема деления на два |
IT | divide-by-two circuit | схема деления пополам |
el. | divide-by-two circuit | схема делителя на два (ssn) |
astronaut. | divide-by-zero | деление на нуль |
IT | divide-by-zero | деление на ноль |
comp. | divide-by-zero exception handler | обработчик исключения деления на ноль (ssn) |
math. | divided by | поделить (на Andrey Truhachev) |
math. | divided by | разделить (на Andrey Truhachev) |
gen. | 30 divides by 3 | тридцать делится на три (by 10, etc., и т.д.) |
math. | if we divide by 2 | деля на 2 |
Makarov. | part of an ice cover bounded by the ice divide, from whence ice flows to a separate outlet glacier or to a particular area of a glacier front | часть ледникового покрова, оконтуренная ледоразделом, откуда лёд стекает в отдельный выводной ледник или на определённый участок фронта ледника |
math. | the center of gravity of a the triangle divides each median by ratio 2:1, considering from a vertex | делить в отношении |
Makarov. | when you divide 216 by 4, divide 21 into 4, giving 5 with 1 remaining, then bring down the next figure, 6, and divide this 16 by 4, the answer is 54 | когда вы делите 216 на 4, вы сначала делите на 4 21, получаете 5 и один в остатке, затем сносите 6, и делите получившееся 16 на 4, итого ответ – 54 |