Terms containing divide into two

Subject	English	Russian
gen.	divide a cake into two parts	делить пирог пополам (a town in half, a country into three parts, the Earth into two hemispheres, etc., и т.д.)
math.	divide ABC into two right triangles	разделить ABC на два прямоугольных треугольника
Gruzovik, obs.	divide into two	раздвоять (= раздваивать)
gen.	divide into two	раздваиваться
gen.	divide into two	раздвоиться
gen.	divide into two	раздвоить
Gruzovik	divide into two	раздваивать (impf of раздвоить)
gen.	divide into two	раздваивать
obs.	divide into two	раздвоять
gen.	divide into two categories	разделить на две категории (Rollins also detailed his access to the Vatican's archive and some of its hidden information. He divided their material into two categories-- ancient secrets, and modern secrets gleaned by the Vatican's vast intelligence agency that spans the globe. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
gen.	divide into two equal parts	разделить на две ровные части
Makarov.	divide something into two halves	разделить что-либо на две равные части
gen.	divide into two halves	разделить пополам
Makarov.	divide into two parts	делить на две части
math.	the bisector of an angle is a segment or ray that divides an angle into two congruent adjacent angles	биссектриса (угла)
Makarov.	the river divides into two branches which embrace the island	река делится на два рукава, которые охватывают этот остров
gen.	the river divides into two streams	река образует два рукава
gen.	the river divides into two streams	река делится на два рукава
Makarov.	the six divide or "cut" into two sets of three	шесть игроков делятся на две группы по три человека
scient.	this strategy helps to divide the whole problem into two aspects	эта стратегия помогает разделить всю задачу на два аспекта ...
scient.	we can further divide this category into two types	в дальнейшем мы можем разделить эту категорию на два типа ...
math.	we divide S into two parts	разобьём область S на две части
math.	we divide the domain D into two parts	разобьём область D на две подобласти
math.	we shall divide the domains into two classes	разобьём всё области на два класса
math.	we shall divide the proof into two steps	доказательство разобьём на два шага
math.	we shall divide the proof into two steps	разобьём доказательство на два шага