Terms containing divide between

Subject	English	Russian
gen.	A growing divide between the haves and the have-nots	Увеличивающийся разрыв между богатыми и бедными (APN)
gen.	divide attention between two things	думать одновременно о двух вещах
Makarov.	divide between	делить между двумя
Makarov.	divide between	разделять между
Makarov.	divide between	разделить между
Makarov.	divide between	делить на двух
Makarov.	divide between	делить на двоих
Makarov.	divide something between	делить что-либо между (someone – кем-либо)
Makarov.	divide between	делить
Makarov.	divide between	распределять (между среди)
Makarov.	divide between	распределять между
cook.	divide between bowls	разлить суп по тарелкам (felixina)
Makarov.	divide between distinct paths	разветвляться (о сигнале токе)
Makarov.	divide something between someone equally	делить что-либо поровну между (кем-либо)
Makarov.	divide costs equally between	делить расходы поровну между (someone – кем-либо)
Makarov.	divide one's energies between politics and business	распределять свои силы между политической деятельностью и бизнесом
gen.	divide it between the two children	поделите это между двумя детьми
Makarov.	divide money equally between	делить деньги поровну между (someone – кем-либо)
Makarov.	divide profit equally between	делить прибыль поровну между (someone – кем-либо)
tech.	divide the load between the generators	распределять нагрузку между генераторами (under parallel operation; при параллельной работе)
gen.	divide the profits between them	поделить прибыль между ними
gen.	divide one's time between work and play	чередовать работу и отдых
gen.	divide one's time between work and play	распределять время между работой и развлечениями
gen.	divide time between work and play	распределять время между работой и развлечениями
Makarov.	divide up costs equally between	делить расходы поровну между (someone – кем-либо)
Makarov.	divide up money equally between	делить деньги поровну между (someone – кем-либо)
Makarov.	divide up profit equally between	делить прибыль поровну между (someone – кем-либо)
gen.	he divides his time between the city and the country	он живёт то в городе, то в деревне
Makarov.	he divides his time between work and play	он делит своё время между работой и развлечениями
gen.	the continental divide between Europe and Asia	континентальная граница между Европой и Азией
O&G, sahk.s.	the divide between	разница между (appended by Nikulin K. Yuzhno10)
Makarov.	the divide between rich and poor countries is growing	пропасть между богатыми и бедными странами растёт
Makarov.	the divide between rich and poor countries is increasing	пропасть между богатыми и бедными странами увеличивается
Makarov.	the divide between rich and poor countries is widening	пропасть между богатыми и бедными странами становится шире
Makarov.	the divide between the rich and the poor	разрыв, между богатыми и бедными
Makarov.	the divide between the rich and the poor	пропасть между богатыми и бедными
Makarov.	the doctrine of political equality forms the great divide between parties now as heretofore	доктрина политического равенства была и остаётся тем рубежом, который разделяет партии
Makarov.	the doctrine of political equality forms the great divide between parties now as heretofore	доктрина политического равенства была и остаётся линией, которая разделяет партии