Terms containing diversification

Subject	English	Russian
bank.	asset diversification	диверсификация активов
IMF.	asset diversification	диверсификация
agric.	Canada-Manitoba Crop Diversification Centre	Сельскохозяйственный диверсификационный центр Канады-Манитобы (образован в 1993 г. гузмосква.рф dimock)
agric.	Canada-Saskatchewan Irrigation Diversification Centre	Канадско-Саскачеванский диверсификационный центр орошаемого земледелия (гузмосква.рф dimock)
biol.	clonal diversification	клональное разнообразие
org.name.	Coffee Diversification Fund	Фонд диверсификации кофе
adv.	concentric diversification	концентрическая диверсификация
account.	conglomerate diversification	конгломератная диверсификация
econ.	corporate diversification discount	скидка за корпоративную диверсификацию (Darkwing duck)
agric.	crop diversification	диверсификация сельскохозяйственных культур
bank.	currency diversification	диверсификация валюты
gen.	customer diversification	диверсификация клиентов (tlumach)
fin.	degree of diversification	степень диверсификации
econ.	diversification component	составляющая схемы смены культур
gen.	diversification effect	эффект диверсификации (Ремедиос_П)
org.name.	Diversification Fund for Africa's Commodities	Фонд диверсификации сырьевого производства африканских стран
adv.	diversification growth	диверсификационный рост (с выходом за пределы отрасли)
gen.	diversification in the use of water resources	комплексное использование водных ресурсов (VLZ_58)
fin.	diversification in type of wants	разнообразие потребностей
geogr.	diversification index	индекс диверсификации
mil.	diversification into non-defense products	диверсификация за счёт выпуска гражданской продукции
org.name.	Diversification, Livelihoods, Health and Income Team	Группа по вопросам диверсификации, благосостояния, здравоохранения и доходов
busin.	diversification merger	объединение разнопрофильных предприятий
econ.	diversification of a product	диверсификация продукта
sociol.	diversification of activities	диверсификация деятельности
account.	diversification of activity	диверсификация деятельности
econ.	diversification of economy	диверсификация экономики
econ.	diversification of economy	разностороннее развитие экономики
busin.	diversification of exports	диверсификация экспорта
econ.	diversification of foreign economic relations	диверсификация внешнеэкономических отношений
oil	diversification of gas supplies	диверсификация источников газоснабжения
fin.	diversification of imports	диверсификация импорта
econ.	diversification of industrial production	диверсификация промышленного производства
fin.	diversification of industry	разностороннее развитие промышленности
fin.	diversification of industry production	разностороннее развитие промышленного производства
fin.	diversification of industry production	диверсификация производства
sociol.	diversification of institutional arrangements	разнообразие организационных форм (напр., создание различных систем и учреждений реабилитации инвалидов, лечения наркоманов и алкоголиков)
econ.	diversification of investment	диверсификация инвестиций
econ.	diversification of investments	диверсификация инвестиций (вложения в разные активы с целью обезопасить хотя бы их часть в случае резких изменений на рынке)
busin.	diversification of investments	диверсификация инвестиций
econ.	diversification of lines	диверсификация за счёт новых специальностей (в магазине)
Makarov.	diversification of liquid assets	диверсификация ликвидных активов (корпораций)
polit.	diversification of nuclear weapons	диверсификация видов ядерного оружия
polit.	diversification of nuclear weapons	диверсификация систем ядерного оружия
mil.	diversification of nuclear weapons	расширение систем ядерного оружия
econ.	diversification of portfolio	распределение инвестиционного портфеля между разными финансовыми инструментами
econ.	diversification of product	диверсификация продукта
econ.	diversification of production	диверсификация продукции (dimock)
econ.	diversification of production	диверсификация производства
econ.	diversification of risk	распределение риска
busin.	diversification of risk	диверсификация риска
bank.	diversification of risks	диверсификация рисков (Alex_Odeychuk)
int.transport.	diversification of routes	диверсификация маршрутов (Yeldar Azanbayev)
econ.	diversification of sources and routes	диверсификация источников и маршрутов (Alex_Odeychuk)
econ.	diversification of supplies	диверсификация поставок (theguardian.com Alex_Odeychuk)
fin.	diversification of the economy	разностороннее развитие экономики
busin.	diversification of the economy	диверсификация экономики
busin.	diversification of trade	диверсификация торговли
automat.	diversification of work	многообразие технологических приёмов
manag.	diversification-oriented strategy	диверсификационно-ориентированная стратегия (Sergei Aprelikov)
econ.	diversification potential	потенциальная способность к диверсификации
Makarov.	diversification potential	потенциальная способность к диверсификации (производства)
busin.	diversification program	программа диверсификации
econ.	diversification programme	программа диверсификации
account.	economic diversification	выход в новые сферы экономической деятельности
econ.	economic diversification	расширение диапазона экономической деятельности
econ.	economic diversification	диверсификация экономики (Business Week Alex_Odeychuk)
econ.	economic diversification	экономическая диверсификация
econ.	economic diversification	проникновение в новые сферы экономической деятельности
econ.	economic diversification process	процесс диверсификации экономики (Business Week Alex_Odeychuk)
invest.	efficient diversification	эффективная диверсификация
O&G. tech.	energy diversification	энергетическая диверсификация
gen.	energy diversification	диверсификация источников энергоносителей (bookworm)
busin.	export diversification	диверсификация экспорта
EBRD	exposure diversification	диверсификация риска
EBRD	exposure diversification	диверсификация рисков (oVoD)
real.est.	geographic diversification	географическая диверсификация (Alex_Odeychuk)
for.pol.	have a high value in terms of security of supply and diversification targets	быть особо важным в плане достижения целей диверсификации и обеспечения безопасности поставок (Alex_Odeychuk)
fin.	high income diversification	высокая степень диверсификации источников доходов (контекстуальный перевод; Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
adv.	horizontal diversification	горизонтальная диверсификация
fin.	income diversification	диверсификация источников доходов (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
econ.	income diversification	диверсификация доходов
fin.	index of diversification	индекс диверсификации
fin.	industrial diversification	диверсификация промышленного производства
invest.	International diversification	международная диверсификация
agric.	Irrigation Crop Diversification Corporation	Частная корпорация диверсификации в области орошаемого земледелия (в Канаде гузмосква.рф dimock)
cryptogr.	key diversification	диверсификация ключа (ibm.com Alex_Odeychuk)
bank.	liabilities diversification	диверсификация обязательств
econ.	liabilities diversification	диверсификация пассивов (обязательств)
bank.	liquidity diversification	диверсифицикация ликвидности
invest.	liquidity diversification	диверсификация ликвидности
EBRD	liquidity diversification	наличие в инвестиционном портфеле ценных бумаг различной срочности (raf)
busin.	liquidity diversification	диверсификация с целью обеспечения ликвидности
clim.	livelihood diversification	диверсификация средств к существованию
invest.	magic of diversification	магия диверсификации
econ.	manufacture diversification	диверсификация производства (dimock)
invest.	naive diversification	наивная диверсификация
fin.	non-diversification	отсутствие диверсификации
fin.	non-diversification	узкая специализация
econ.	plan of diversification	план диверсификации
EBRD	portfolio diversification	диверсификация портфеля
fin.	product diversification	диверсификация продукции
busin.	product line diversification	межотраслевая диверсификация
adv.	product line diversification	диверсификация товарного ассортимента
Makarov.	product line diversification	диверсификация производства (фирмы)
sociol.	production diversification	разнообразие производства
sociol.	production diversification	диверсификация производства
immunol.	recombination-diversification hypothesis	гипотеза рекомбинационного разнообразия (аллелей главного комплекса гистосовместимости)
econ.	related diversification	связанная диверсификация (minsk resident)
fin.	Related / unrelated diversification	Связанная / несвязанная диверсификация (more-for-small-business.com sht)
busin.	risk diversification	разнообразие рисков
IMF.	risk diversification	распределение рисков
IMF.	risk diversification	диверсификация рисков
gen.	risk diversification	диверсификация рисков (Alexander Demidov)
sociol.	rural livelihood diversification	диверсификация источников средств к существованию в сельских районах
immunol.	somatic diversification hypothesis	гипотеза соматического разнообразия
immunol.	somatic diversification hypothesis	гипотеза соматических мутаций (гипотеза происхождения V-генов иммуноглобулинов)
econ.	speed up the economic diversification process	ускорить процесс диверсификации экономики (англ. цитата заимствована из статьи в Business Week Alex_Odeychuk)
busin.	strategy of diversification	стратегия диверсификации
abbr.	Sugar Industry Diversification Foundation	Фонд диверсификации сахарной промышленности (Сент-Китс и Невис irip)
O&G. tech.	supply diversification	диверсификация источников поставок
Makarov.	the minuter diversifications are called varieties	более мелкие расхождения называются вариантами