| Subject | English | Russian |
| gen. | dive in the water | нырять в воде (under the water, below the surface, etc., и т.д.) |
| gen. | dive in the water | нырять в (under the water, below the surface, etc., и т.д.) |
| Makarov. | he dived into cleanly, entering the water in a straight line | он нырнул чисто, без брызг, вошёл в воду вертикально |
| Makarov. | the water's quite deep enough to dive in | вода достаточно глубока для ныряния |