| Subject | English | Russian |
| tech. | dither noise | дополнительный шум, накладываемый на сигнал (напр., для определения пороговых свойств) |
| media. | dither noise | низкочастотный шум, налагаемый на изображение для его выравнивания |
| Makarov. | dither noise | дополнительный шум, накладываемый на сигнал (напр., для преодоления пороговых свойств) |
| el. | noise dither | псевдосмешение цветов по случайному закону без взаимопроникновения |