Terms containing ditching

Subject	English	Russian
logist.	ditching a vehicle	убирание машины с дороги
non-destruct.test.	ditching accident	авария при вынужденной посадке на воду
astronaut.	ditching behavior	плавучесть при посадке на воду
aerohydr.	ditching behavior	плавучесть при вынужденной посадке на воду
avia.	ditching behavior	поведение при вынужденном приводнении
tech.	ditching blade	нож канавокопателя
tech.	ditching bucket	ковш для зачистки траншей
forestr.	ditching bucket	ковш канавокопателя
tech.	ditching by explosives	устройство канав взрывным способом
tech.	ditching by explosives	взрыв с образованием котлованов
tech.	ditching car	вагон-канавокопатель
railw.	ditching car	платформа для земляных работ
aerohydr.	ditching characteristics	характеристики плавучести
avia.	ditching chart	расписание действий членов экипажа при вынужденном приводнении
avia.	ditching conditions	условия посадки на воду
non-destruct.test.	ditching crash	авария при вынужденной посадке на воду
astronaut.	ditching device	устройство для автоматической посадки управляемой воздушной мишени
astronaut.	ditching device	самоликвидатор
missil.	ditching device	устройство для автоматической посадки (снаряда)
aerohydr.	ditching diagram	схема плавучести
avia.	ditching drill	тренировка в аварийном приводнении
Makarov.	ditching equipment	оборудование аварийного приводнения самолёта
mil.	ditching equipment	траншеекопатель
astronaut.	ditching equipment	оборудование для аварийного приводнения
aeron.	ditching equipment	оборудование для аварийного приводнения
mil.	ditching equipment	землеройные машины
mil., tech.	ditching equipment	землеройные машины (для отрывки канав, траншей, окопов, кюветов, котлованов)
mil., tech.	ditching equipment	землеройное оборудование (для отрывки канав, траншей, окопов, кюветов, котлованов)
Makarov.	ditching equipment	оборудование для аварийного приводнения (ЛА)
tech.	ditching equipment	землеройное оборудование
avia.	ditching equipment	оборудование для аварийного приводнения (ЛЛ)
avia.	ditching equipment	оборудование аварийного приводнения
avia.	ditching hatch	люк аварийного покидания при посадке на воду
avia.	ditching hatch	аварийный люк, используемый при приводнении
tech.	ditching hatch	верхний аварийный люк (воздушного судна)
tech.	ditching hatch	люк для аварийного покидания при приводнении
avia.	ditching hatch	люк аварийной эвакуации при посадке на воду
tech.	ditching hatch	люк для покидания при посадке на воду
avia.	ditching hatch	люк для покидания воздушного судна при посадке на воду
aerohydr.	ditching impact	удар при посадке на воду
Makarov.	ditching impact	удар при аварийном приводнении
avia.	ditching impact	удар при аварийном приводнении
mil., tech.	ditching in reverse	отрывка кюветов с использованием заднего хода (землеройной машины)
mil., tech.	ditching in reverse	отрывка рвов с использованием заднего хода (землеройной машины)
mil., tech.	ditching in reverse	отрывка котлованов с использованием заднего хода (землеройной машины)
mil., tech.	ditching in reverse	отрывка траншей с использованием заднего хода (землеройной машины)
mil., tech.	ditching in reverse	отрывка канав с использованием заднего хода (землеройной машины)
mil.	ditching machine	траншейная машина
tech.	ditching machine	канавокопатель
tech.	ditching machine	траншейный экскаватор
tech.	ditching machine	траншеекопатель
Makarov.	ditching machine	каналокопатель
road.wrk.	ditching machine	экскаватор с обратной лопатой
road.wrk.	ditching machine	траншейный канавокопатель
road.wrk.	ditching machine	скребковый канавокопатель
O&G. tech.	ditching machine	канавокопательная машина
mil., tech.	ditching machine	землеройная машина (траншеекопатель, канавокопатель, траншейный экскаватор, бульдозер и т. п.)
mil.	ditching machine	землеройная машина
mil.	ditching of disabled vehicle	оттаскивание повреждённой машины в сторону от дороги
mil.	ditching of disabled vehicle	оттаскивание повреждённой машины в сторону от дороги
tech.	ditching of roads	устройство кюветов
construct.	ditching of roads	устройство дорожных кюветов
tech.	ditching pass	проход канавы
auto.	ditching plough	канавокопатель
road.wrk.	ditching plough	экскаватор с обратной лопатой
road.wrk.	ditching plough	траншейный экскаватор
road.wrk.	ditching plough	траншеекопатель
road.wrk.	ditching plough	траншейный канавокопатель
road.wrk.	ditching plough	каналокопатель
road.wrk.	ditching plough	скребковый канавокопатель
tech.	ditching plough	плуг-канавокопатель
mil.	ditching mechanical plow	плужный траншеекопатель
tech.	ditching plow	канавокопатель
tech.	ditching plow	плужный канавокопатель
agrochem.	ditching plow	плуг-канавокопатель
avia.	ditching procedure	метод спасения при посадке на воду
avia.	ditching procedure	техника выполнения вынужденной посадки на воду
avia.	ditching procedure	метод посадки на воду
railw.	ditching scoop	ковш обратной механической лопаты
hydr.	ditching scoop	ковш траншейного экскаватора
mil., tech.	ditching scoop	ковш экскаватора
avia.	ditching test	испытание на аварийное приводнение
avia.	ditching trial	испытание с посадкой на воду
avia.	ditching trial	испытание на приводнение
avia.	emergency ditching evacuation	эвакуация при аварийной посадке
tech.	ladder-type ditching machine	многоковшовый экскаватор
tech.	ladder-type ditching machine	многочерпаковый экскаватор
Gruzovik	ladder-type ditching machine	цепной траншеекопатель
tech.	mobile ditching machine	самоходный траншеекопатель
tech.	mobile ditching machine	траншейная машина
mil., tech.	mobile ditching machine	быстроходная траншейная машина
tech.	pipeline ditching machine	траншеекопатель для трубопроводов
railw.	spreader-type ditching plow	путевой струг (спредер)
gen.	tapered ditching bucket	трапецевидный ковш (SAKHstasia)
gen.	tapered ditching bucket	профильный ковш (SAKHstasia)
nat.res.	tile ditching machine	машина для укладки дрен
construct.	tile ditching machine	дреноукладчик