| Subject | English | Russian |
| med. | adult woman pattern of hair distribution | оволосение по женскому типу |
| met., blast.furn. | airflow distribution pattern | схема распределения газового потока |
| gen. | Ashenhurst's distribution pattern | схема распределения Эшенхерста (alexeyaxim) |
| tech. | distribution pattern | закон распространения |
| tech. | distribution pattern | картина распределения |
| econ. | distribution pattern | структура распределения (напр., продукции) |
| econ. | distribution pattern | структура распределения продукции (dimock) |
| nano | distribution pattern | диаграмма рассеивания |
| EBRD | distribution pattern | контингент покупателей (oVoD) |
| EBRD | distribution pattern | товаропроводящая сеть (oVoD) |
| EBRD | distribution pattern | характер сбыта (oVoD) |
| EBRD | distribution pattern | схема распределения |
| math. | distribution pattern | модель распределения |
| Makarov. | distribution pattern | схема распределения (напр., удобрений) |
| progr. | distribution patterns | типовые решения распределенной обработки данных (см. "Patterns of Enterprise Application Architecture" by Martin Fowler 2002 ssn) |
| Makarov. | distribution patterns for arsenic, iron and manganese in aqueous effluents of tin ore settling plant | распределение мышьяка, железа и марганца в водных стоках завода по обогащению оловянной руды |
| endocr. | female pattern of hair distribution | оволосение по женскому типу (igisheva) |
| tech. | field distribution pattern | картина распределения поля |
| el. | generation distribution pattern | картина распределения генерации |
| mil. | impact distribution pattern | эллипс рассеивания снарядов |
| mil. | impact distribution pattern | площадь рассеивания снарядов |
| mil. | impact distribution pattern | площадь рассеивания |
| adv. | income distribution pattern | характер распределения доходов |
| endocr. | male pattern of hair distribution | оволосение по мужскому типу (igisheva) |
| build.struct. | modal pattern distribution of lateral seismic loads | модальная схема распределения сейсмических нагрузок (Cхема распределения инерционных сил по высоте конструктивной системы, соответствующая очертанию формы колебаний (полученной по результатам расчёта линейно-упругой модели спектральным методом), генерирующей основной актив модальной массы сооружения ntc-nbs) |
| phys. | pattern distribution | распределение структур (в нелинейной динамике) |
| progr. | pattern of distribution | характер распределения (ssn) |
| progr. | pattern of distribution | кривая распределения (ssn) |
| econ. | pattern of distribution | схема распределения |
| fin. | pattern of distribution | структура распределения |
| gen. | pattern of distribution | локализация (A 43-year-old man ... presented with a symmetrical and sharply demarcated erythema on the buttocks and both inner thighs ... We suspected of cutaneous adverse reaction to clarithromycin, more precisely baboon syndrome, taking into account the pattern of distribution. Min$draV) |
| Makarov. | pattern of soil distribution | характер распределения почв |
| logist. | physical distribution pattern | схема товародвижения (igisheva) |
| construct. | population distribution pattern | структура расселения |
| tech. | pressure distribution pattern | картина распределения давления |
| logist. | product distribution pattern | схема товародвижения (igisheva) |
| meteorol. | rain distribution pattern | модель распределения дождя |
| Makarov. | storm distribution pattern | распределение интенсивности ливня |
| geophys. | stress-distribution pattern | схема распределения напряжений |
| telecom. | traffic distribution pattern | шаблон распределения трафика (oleg.vigodsky) |
| O&G, oilfield. | well pad distribution pattern | схема кустования (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | well pad distribution pattern | схема размещения кустов скважин (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | well pad distribution pattern | схема размещения скважин (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | well pad distribution pattern | схема кустования скважин (MichaelBurov) |