| Subject | English | Russian |
| progr. | distributed object architecture | архитектура распределённых объектов (ssn) |
| progr. | distributed object-based systems | распределённые системы объектов (ssn) |
| progr. | distributed object computing | распределённые объектные вычисления (технологии, соединяющие распределенные вычисления с объектным подходом, напр., DCOM , CORBA ssn) |
| progr. | distributed object environment | среда распределённых объектов (ssn) |
| IT | distributed object environment | распредёленная объектная среда (предложена фирмой SunSoft) |
| comp., net. | distributed object environment | распределённая объектная среда |
| IT | distributed object management facility | средства управления распредёленными объектами |
| comp., net. | distributed object management facility | средства распределённого управления объектами |
| comp., net. | Distributed Object Management System | система управления распределёнными объектами |
| progr. | distributed object management system | распределённая система управления объектами (ssn) |
| progr. | distributed object model | модель распределённых объектов (Alex_Odeychuk) |
| progr. | distributed object model | распределённая объектная модель (IBM Alex_Odeychuk) |
| progr. | distributed object-oriented programming | распределённое объектно-ориентированное программирование (ssn) |
| comp., net. | distributed object replication | взаимодействие реплик распределённого объекта (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | distributed object technologies | распределённые объектные технологии |
| comp., net. | distributed object technology | технология распределённых объектов (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| progr. | distributed object technology | распределённая объектная технология (ssn) |
| progr. | in distributed object-based systems, the notion of an object plays a key role in establishing distribution transparency | в распределенных системах объектов понятие объекта играет ключевую роль для реализации прозрачности распределения (см. Distributed systems: principles and paradigms / Andrew S. Tanenbaum, Maarten Van Steen 2007) |
| telecom. | Reliable Autonomic Distributed Object Store | самодостаточное объектное хранилище (RADOS (Reliable Autonomic Distributed Object Store) — самодостаточное объектное хранилище, которое является основой проекта Ceph. CephFS, RBD (RADOS Block Device), RGW (RADOS Gateway) — высокоуровневые примочки к RADOS, которые предоставляют конечным пользователям различные интерфейсы к RADOS.  habr.com JoyJoyce) |