| Subject | English | Russian |
| progr. | distributed software architecture | архитектура распределённого ПО (ssn) |
| progr. | distributed software architecture | архитектура распределённого программного обеспечения (ssn) |
| IT | distributed software engineering | проектирование распределённых информационных систем (igisheva) |
| progr. | distributed software engineering | инженерия программного обеспечения распределённых систем (ccsu.edu Alex_Odeychuk) |
| progr. | extremely distributed software development | максимально распределенная разработка программного обеспечения (methodology to help companies manage their growing ranks of freelance developers. This methodology looks to tame the poor documentation and incompatible components often associated with teams of freelancers by centralizing management and breaking tasks into tiny parts, often less than an hour Alex_Odeychuk) |