| Subject | English | Russian |
| progr. | a multiparadigm approach to solving some of the problems that are inherent with distributed and parallel programming | мультипарадигматический подход к решению некоторых проблем, которые присущи распределенному и параллельному программированию (ssn) |
| progr. | architectural approach to distributed and parallel programming | архитектурный подход к распределенному и параллельному программированию (ssn) |
| progr. | benefits of distributed programming | преимущества распределенного программирования (ssn) |
| progr. | distributed and parallel programming | распределённое и параллельное программирование (ssn) |
| polit. | distributed cloud programming | программирование распределённых облачных приложений (Alex_Odeychuk) |
| polit. | distributed cloud programming | распределённое облачное программирование (Alex_Odeychuk) |
| progr. | distributed cloud programming | программирование распределенных облачных приложений (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| progr. | distributed cloud programming | распределенное облачное программирование (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| progr. | distributed computing programming framework | программный каркас для программирования распределённых вычислений (Alex_Odeychuk) |
| progr. | distributed functional programming | распределённое функциональное программирование (Alex_Odeychuk) |
| progr. | distributed functional programming platform | платформа распределённого функционального программирования (Alex_Odeychuk) |
| el. | distributed logic programming | язык программирования DPL |
| progr. | distributed object-oriented programming | распределённое объектно-ориентированное программирование (ssn) |
| progr. | distributed pair programming | распределённое парное программирование (техника программирования, при которой исходный код создаётся парами программистов, занятых программированием одной задачи, сидя не за одним рабочим местом, а взаимодействуя через средство совместного редактирования кода, удалённый рабочий стол или посредством расширения для интегрированной системы разработки; один программист ("ведущий") занимается написанием кода и, в основном, думает над кодированием в деталях. Другой программист ("штурман") сосредоточен на картине в целом и непрерывно просматривает код, производимый первым программистом; время от времени они меняются ролями, обычно, каждые полчаса Alex_Odeychuk) |
| progr. | distributed parallel constraint logic programming | распределённое параллельное логическое программирование в ограничениях (Alex_Odeychuk) |
| progr. | distributed parallel logic programming | распределённое параллельное логическое программирование (Alex_Odeychuk) |
| progr. | distributed parallel programming | распределённое параллельное программирование (Alex_Odeychuk) |
| progr. | distributed programming | распределённое программирование (ssn) |
| progr. | distributed programming framework | каркас распределённого программирования (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| progr. | distributed programming framework for .NET | каркас распределённого программирования для платформы .NET (Alex_Odeychuk) |
| progr. | distributed programming models | модели распределённого программирования (ssn) |
| progr. | distributed programming techniques | методы распределённого программирования (ssn) |
| progr. | distributed system programming | распределённое системное программирование (Alex_Odeychuk) |
| progr. | distributed systems programming | программирование распределённых систем (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| progr. | parallel and distributed logic programming | параллельное и распределённое логическое программирование (Alex_Odeychuk) |
| progr. | parallel and distributed programming | параллельное и распределенное программирование (ssn) |
| progr. | parallel and distributed programming capabilities | средства параллельного и распределенного программирования (ssn) |
| progr. | parallel distributed programming | параллельное распределенное программирование (Alex_Odeychuk) |
| progr. | parallel distributed programming language | язык параллельного распределенного программирования (напр., язык программирования X10 Alex_Odeychuk) |
| progr. | problems that are inherent with distributed and parallel programming | проблемы, которые присущи распределенному и параллельному программированию (ssn) |
| progr. | programming environments for parallel and distributed programming | среды для параллельного и распределённого программирования (ssn) |
| progr. | resilient, parallel, and distributed programming | отказоустойчивое, параллельное и распределённое программирование (IBM Alex_Odeychuk) |
| progr. | resilient parallel and distributed programming | отказоустойчивое параллельное распределённое программирование (IBM Alex_Odeychuk) |
| progr. | resilient parallel and distributed programming language | язык отказоустойчивого параллельного распределённого программирования (IBM Alex_Odeychuk) |
| progr. | simplest distributed programming models | простейшие модели распределенного программирования (ssn) |