| Subject | English | Russian |
| progr. | distributed memory parallelism | параллелизм распределённой памяти (с передачей сообщений  docker.com, aulapro.co Alex_Odeychuk) |
| progr. | massive parallelism on distributed memory | массовый параллелизм с распределённой памятью (Alex_Odeychuk) |