Terms containing distributed computing

Subject	English	Russian
tech.	distributed computing	распределённая обработка (данных)
IT	distributed computing	распределённая обработка данных
el.	distributed computing	распределённые вычисления
dat.proc.	distributed computing	децентрализованные вычисления (распределенные вычисления Alex_Odeychuk)
IT	distributed computing	распредёленные вычисления
comp.	distributed computing	распределённое вычисление
progr.	distributed computing application	приложение распределённой обработки (Alex_Odeychuk)
IT	distributed computing architecture	архитектура распределённых вычислений (Alex_Odeychuk)
inet.	Distributed Computing Environment	Архитектура стандартных интерфейсов программирования, соглашений и функций серверов (напр., именование, распредёленная файловая система, удалённый вызов процедур, для распредёленных приложений, работающих в гетерогенных сетях (Разрабатывается и управляется Фондом Открытых Программ – Open Software Foundation – консорциумом HP, DEC, и IBM))
comp., net.	Distributed Computing Environment	распределённая вычислительная среда
dat.proc.	distributed computing environment	распределённая вычислительная система или сеть (Alex_Odeychuk)
sec.sys.	distributed computing environment	среда распределённой вычислительной системы
IT	distributed computing environment	среда распредёленных вычислений (unact.ru)
comp., net.	Distributed Computing Environment	среда распределённых вычислений
dat.proc.	distributed computing environment	распределённая среда обработки данных (Alex_Odeychuk)
media.	distributed computing environment	распределённые вычисления
progr.	distributed computing framework	платформа распредёленных вычислений (Alex_Odeychuk)
progr.	distributed computing framework	платформа распределённой обработки данных (Alex_Odeychuk)
progr.	distributed computing infrastructure	инфраструктура распределённых вычислений (Alex_Odeychuk)
progr.	distributed computing model	модель распределённых вычислений (ssn)
IT	distributed computing paradigm	парадигма распределённых вычислений (Alex_Odeychuk)
progr.	distributed computing programming framework	программный каркас для программирования распределённых вычислений (Alex_Odeychuk)
dat.proc.	distributed computing server	сервер распределённых вычислений (Alex_Odeychuk)
dat.proc.	distributed computing server	сервер распределённой обработки данных (Alex_Odeychuk)
IT	distributed computing system	система распределённых вычислений (Alex_Odeychuk)
dat.proc.	distributed computing system	система распределённых вычислений (Alex_Odeychuk)
IT	distributed computing system	распределённая вычислительная система
automat.	distributed computing system concept	децентрализованное компьютерное управление системой
dat.proc.	distributed computing technology	технология распределённых вычислений (Alex_Odeychuk)
comp., MS	distributed functional computing	распределённые функциональные вычисления (Alex_Odeychuk)
comp., MS	distributed functional computing platform	платформа распределённых функциональных вычислений (Alex_Odeychuk)
IT	distributed mobile computing	распределённые вычисления на мобильных устройствах (Alex_Odeychuk)
comp., net.	distributed network computing	распределённые сетевые вычисления (Alex_Odeychuk)
comp., net.	distributed network computing	распределённые вычисления с использованием сетевых ресурсов (Alex_Odeychuk)
comp., net.	distributed network computing	распределённые вычисления через сеть (Alex_Odeychuk)
progr.	distributed object computing	распределённые объектные вычисления (технологии, соединяющие распределенные вычисления с объектным подходом, напр., DCOM , CORBA ssn)
IT	distributed parallel cloud computing	распределённых параллельных вычислений в облачных средах (Alex_Odeychuk)
IT	distributed-object computing	распределённая объектная вычислительная среда
comp., net.	distributed-object computing	вычисления в распределённой объектной среде
comp., net.	distributed-object computing	вычисления с использованием распределённых объектов
progr.	fundamental problems in distributed computing	фундаментальные проблемы в области распределённых вычислений (ssn)
nano	geographically-distributed computing network	географически распределённая вычислительная сеть
nano	globally-distributed computing network	глобально распределённая вычислительная сеть
math.	heterogeneous parallel computing systems with distributed memory	неоднородные вычислительные системы
comp., MS	high performance distributed functional computing platform	платформа высокопроизводительных распределённых функциональных вычислений (Alex_Odeychuk)
progr.	high-performance distributed computing	высокопроизводительные распределённые вычисления (ssn)
dat.proc.	high-performance distributed computing environment	среда для высокопроизводительных распределённых вычислений (Alex_Odeychuk)
math.	homogeneous parallel computing systems with distributed memory	однородные вычислительные системы
comp., net.	Open Distributed Computing Structure	открытая структура распределённых вычислений
progr.	parallel, embedded, real-time and distributed computing	параллельные, распределённые вычисления в реальном времени для встроенных систем (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
IT	provide distributed computing	организовать распределённые вычисления (IBM Alex_Odeychuk)
progr.	real-time distributed computing	распределённые вычисления реального времени (Alex_Odeychuk)