Terms containing distinctive character

Subject	English	Russian
patents.	devoid of distinctive character	не обладающий различительной способностью (о товарном знаке Palatash)
gen.	distinctive character	необычный герой (Lily Snape)
gen.	distinctive character	особенный герой (т.е. это словосочетание (прил.+сущ.), а не клише, напр.: "Keen to tell a story through his music, Paul decided to focus on the purity of the ocean, creating a world featuring distinctive characters and a vibrant underworld kingdom." (о Поле МакКартни и создании балета Ocean's Kingdom) Lily Snape)
gen.	distinctive character	особенный герой, необычный геро (т.е. это словосочетание (прил.+сущ.), а не клише, напр.: "Keen to tell a story through his music, Paul decided to focus on the purity of the ocean, creating a world featuring distinctive characters and a vibrant underworld kingdom." (о Поле МакКартни и создании балета Ocean's Kingdom) Lily Snape)
gen.	distinctive character	самобытность
patents.	distinctive character	различительная способность
patents.	distinctive character of a mark	отличительный характер знака
patents.	distinctive character of a trademark	отличительный характер знака
patents.	distinctive character of a trademark	отличительность знака
patents.	distinctive character of mark	отличительный характер знака (напр. производителя автомобилей или оборудования)
patents.	lack of distinctive character	слабая различительная способность (товарного знака Palatash)
patents.	the trademarks are devoid of any distinctive character	знаки лишены каких-либо отличительных признаков
patents.	the trademarks are devoid of any distinctive character	знаки не имеют отличительности