| Subject | English | Russian |
| media. | distant signal | ТВ-сигнал, принимаемый за зоной обслуживания станции градации В (в зоне градации В удовлетворительный приём ТВ-сигналов ведётся в течение 90% времени, по меньшей мере, половиной имеющихся ТВ-приёмников) |
| railw. | distant signal | предупредительный сигнал |
| media. | distant signal | удалённая станция (относящаяся к другому рынку обслуживания, программы которой передаются по местным кабельным сетям) |
| railw. | distant signal | жёлтый сигнал (makhno) |
| Gruzovik, railw. | distant signal | предварительный сигнал |
| cinema | distant signal | отдалённая станция |
| nautic. | distant signal | сигнал, видимый на большом расстоянии |
| nautic. | distant signal | сигнал, передаваемый на большое расстояние |
| media. | distant signal | сигнал, принимаемый спутником |
| railw. | distant signal | сигнал тихого хода (makhno) |
| mil., arm.veh. | distant signal | предварительный сигнал |
| nautic. | distant signal | отдалённый сигнал |
| mil. | distant signal aspect | показание предупредительного сигнала |
| telecom. | distant signal aspect | предупредительный сигнал |
| media. | distant signal equivalent | услуга, предоставляемая при вторичной передаче любой несетевой ТВ-программы через систему кабельного ТВ частично или полностью за зону действия местного первичного передатчика такой программы |
| cinema | distant signal importation | супер-станция |
| media. | distant signal importation | ТВ-станции, входящие в рынок кабельного телевидения (часто суперстанция) |
| railw. | distant switch signal | предупредительный стрелочный сигнал |
| tech. | signal the distant station | вызывать корреспондента |
| railw. | stop distant signal | сигнал "остановись на расстоянии" |