Terms containing distant from

Subject	English	Russian
radio	be distant sufficiently from the	быть достаточно удалённым от (Konstantin 1966)
math.	be equally distant from	находиться на равном расстоянии от
tech.	be km distant from	находиться на расстоянии ... км от ...
tech.	be km distant from	находиться на расстоянии в ... км от ...
Makarov.	be km distant from	находиться на расстоянии в ... км от
Makarov.	be three miles distant from the city centre	находиться на расстоянии трёх миль от центра города
math.	distant from	удалённый от (an earth satellite, if launched into an orbit sufficiently distant from the Earth's surface, can)
math.	distant from	удалённый от
gen.	distant from a central area	отдалённый (от центра)
gen.	distant from a central area	глухой
archit.	from a far distant view	с дальнего плана (yevsey)
gen.	from the dim and distant past	с незапамятных времён
Makarov.	his instruments picked up pulsations coming from a distant galaxy	его приборы принимали пульсации, исходящие от отдалённой галактики
math.	is infinitely distant from	расположен бесконечно далеко от
Makarov.	keep distant from	держаться подальше от (someone – кого-либо)
lit.	Much of the evil resulted from doubt, from an honest confusion among men of good will. Would a reasonable God refuse to end it? Not reveal himself? The raising of Lazarus was dim in the distant past.	Зло во многом порождалось сомнением, искренним замешательством благонамеренных людей. Разве разумный Бог отказался бы с этим покончить? Не открылся бы? Ведь воскрешение Лазаря осталось во тьме веков. (W. Blatty)
gen.	some miles distant from the city	на расстоянии нескольких миль от города
math.	the most distant from	наиболее удалённый
seism.	viewed from a distant outlook	рассматриваемый с большого расстояния