| Subject | English | Russian |
| automat. | distant control | телерегулирование |
| astronaut. | distant control | телеуправление |
| transp. | distant control | дистанционное регулирование |
| astronaut. | distant control | управление на расстоянии |
| avia. | distant control | дистанционное управление |
| shipb. | distant control boat | катер, управляемый по радио |
| nautic. | distant control gear | устройство дистанционного управления |
| shipb. | distant control of course | телеуправление курсоуказателя |
| railw. | distant control of signals and points | управление сигналами и стрелками на расстоянии |
| chess.term. | distant control of the center | фигурное давление на центр |
| nautic. | distant-control boat | катер, управляемый по радио |
| nautic. | distant-control boat | телеуправляемый катер |
| media. | local-distant control | регулятор «местный-дальний приём» (предварительно устанавливаемый регулятор в цепи АРУ ТВ-приёмника, настраиваемый так, чтобы обеспечивался нормальный приём или приём в пограничной зоне) |