Terms containing dissipative

Subject	English	Russian
media.	antenna dissipative loss	мощность сигнала, поглощаемая антенной и теряемая за счёт теплового рассеяния
telecom.	antenna-dissipative loss	потери из-за отклонения импеданса антенны (от расчётного значения)
media.	antenna dissipative loss	потери мощности, рассчитанные как разность между потерями реальной и теоретической антенн
Makarov.	attracting set of unstable paths in the space of states of a dissipative system	притягивающее множество неустойчивых траекторий в пространстве состояний диссипативной системы
Makarov.	contrast dissipative structure	контрастная диссипативная структура
Makarov.	dissipative acceleration mechanism	диссипативный механизм ускорения
antenn.	dissipative attenuation	ослабление за счёт рассеяния
tech.	dissipative attenuation	затухание от рассеяния
avia.	dissipative attenuation	ослабление вследствие рассеяния
automat.	dissipative attenuation	диссипативное затухание
el.	dissipative attenuation	диссипативное ослабление
phys.	dissipative attenuation	затухание от потерь
telecom.	dissipative attenuation	затухание из-за рассеяния
acoust.	dissipative attenuation	затухание от потерь (на трение, теплообразование)
acoust.	dissipative attenuator	аттенюатор на активных сопротивлениях
antenn.	dissipative attenuator	диссипативный аттенюатор
tech.	dissipative attenuator	поглотительный ослабитель
telecom.	dissipative attenuator	рассеивающий аттенюатор
tech.	dissipative attenuator	поглощающий аттенюатор
acoust.	dissipative attenuator	аттенюатор на рассеивающих элементах
Makarov.	dissipative bath	термостат с диссипацией
ecol.	dissipative capacity	рассеивающая способность
math.	dissipative chain	диссипативная цепь
tech.	dissipative circuit element	элемент цепи с потерями
math.	dissipative compactification	диссипативная компактификация
el.	dissipative compression	диссипативное сжатие
acoust.	dissipative control of vibration	снижение вибраций за счёт рассеяния
automat.	dissipative controlled electric drive	электропривод с потерями энергии на регулирование
nautic.	dissipative damping	диссипативное демпфирование
math.	dissipative difference scheme	диссипативная разностная схема
telecom.	dissipative distortion	искажение из-за рассеяния
tech.	dissipative distortion	диссипативное искажение
Makarov.	dissipative dynamics of quantum systems within framework of system-heat bath models	диссипативная динамика квантовых систем в рамках моделей система-тепловая баня (или система-термостат)
tech.	dissipative earth	поглощающая поверхность земли
automat.	dissipative effect	диссипативное воздействие
aerohydr.	dissipative effect	диссипативный эффект
tech.	dissipative effect	рассеивающее действие
nano	dissipative electrohydrodynamics	рассеивающая электрогидродинамика
nano	dissipative electrohydrodynamics	диссипативная электрогидродинамика
tech.	dissipative element	диссипативный элемент
tech.	dissipative element	поглощающий элемент
antenn.	dissipative element	рассеивающий элемент
tech.	dissipative element	элемент с потерями
tech.	dissipative element	поглощающая насадка (цепи)
math.	dissipative equation	диссипативное уравнение
phys.	dissipative exciton damping	диссипативное затухание экситона
nano	dissipative filter	фильтр с потерями
telecom.	dissipative filter	поглощающий фильтр
antenn.	dissipative filter	фильтр с потерями (с применением активных нагрузок)
nano	dissipative flotation	диссипативное течение
nano	dissipative flotation	течение вязкой жидкости
el.	dissipative flow	расход утечки
hydr.	dissipative flow	рассеивающийся поток
Makarov.	dissipative flow	течение вязкой жидкости
tech.	dissipative flow	диссипативное течение
nano	dissipative flux	поток диссипативной переменной
automat.	dissipative force	диссипативная сила (вызывающая рассеяние энергии)
tech.	dissipative force	диссипативная сила
automat.	dissipative force characteristic	характеристика диссипативной силы
tech.	dissipative forces	диссипативные силы
Makarov.	dissipative function	функция рассеяния
phys.	dissipative function	диссипативная функция
antenn.	dissipative half-space	рассеивающее полупространство
Makarov.	dissipative heads for extruders	диссипативные головки к экструдерам
phys.	dissipative hydromagnetic instability	диссипативная гидромагнитная неустойчивость
Makarov.	dissipative instability	диссипативная неустойчивость
tech.	dissipative joint	диссипативное сочленение
phys.	dissipative kink instability	диссипативная винтовая неустойчивость
phys.	dissipative kink mode	диссипативная винтовая неустойчивость
telecom.	dissipative line	линия с потерями
tech.	dissipative line	линия с рассеянием
acoust.	dissipative load	рассеивающая нагрузка
antenn.	dissipative loading	рассеивающая нагрузка
antenn.	dissipative loading	поглощающая нагрузка
tech.	dissipative loss	диссипативные потери
tech.	dissipative loss	потери на расстояние
antenn.	dissipative loss	потери на рассеяние
tech.	dissipative losses	диссипативные потери
Makarov.	dissipative losses of excitation	диссипативные потери возбуждения
Makarov.	dissipative magneto-hydrodynamics	диссипативная магнитная гидродинамика
phys.	dissipative magnetohydrodynamics	диссипативная магнитная гидродинамика
met.	dissipative material	рассеивающее энергию вещество
automat.	dissipative material	материал, рассеивающий энергию
automat.	dissipative material	материал, поглощающий энергию
met.	dissipative material	поглощающее энергию вещество
avia.	dissipative mechanism	механизм диссипации
avia.	dissipative mechanism	механизм рассеяния
seism.	dissipative mechanism	механизм диссипации энергии
tech.	dissipative medium	диссипативная среда
acoust.	dissipative medium	среда с диссипативными потерями
nano	dissipative medium	рассеивающая среда
antenn.	dissipative medium	поглощающая среда
Makarov.	dissipative mode	диссипативная мода
math.	dissipative moment	диссипативный момент
geophys.	dissipative motion	движение с рассеянием энергии
tech.	dissipative muffler	активный глушитель шума (Alex Lilo)
tech.	dissipative muffler	глушитель шума активного типа (Alex Lilo)
tech.	dissipative muffler	диссипативный глушитель шума (Alex Lilo)
ecol.	dissipative muffler	диссипативный глушитель (выхлопных газов)
phys.	dissipative nonlinear system	диссипативная нелинейная система
math.	dissipative operator	диссипативный оператор
Makarov.	dissipative part of a drag	диссипативная часть силы сопротивления
math.	Dissipative Particle Dynamics	диссипативная динамика (mangoo)
Makarov.	dissipative perturbation	диссипативное возмущение
geophys.	dissipative phenomenon	явление рассеяния
media.	dissipative plasma	диссипативная рассеянная плазма
math.	dissipative process	диссипативный процесс
chem.	dissipative process	диссипационный процесс
Makarov.	dissipative redistribution	диссипативное перераспределение
Makarov.	dissipative relaxation	диссипативная релаксация
O&G	dissipative seismometry	диссипативная сейсмометрия (MichaelBurov)
math.	dissipative semigroup	диссипативная полугруппа
tech.	dissipative snubber	балластный резистор
Makarov.	dissipative solution	диссипативное решение
math.	dissipative state	диссипативное состояние
Makarov.	dissipative structure	диссипативная структура
Makarov.	dissipative structures	диссипативные структуры
math.	dissipative system	диссипативная система
chem.	dissipative system	диссипационная система
Makarov.	dissipative systems	диссипативные системы
Makarov.	dissipative term	диссипативный член (в уравнении)
Makarov.	dissipative term	диссипативный член (в ур-нии)
math.	dissipative term	диссипативный член
Makarov.	dissipative term	диссипативная составляющая
Makarov.	dissipative time structure	временная диссипативная структура
automat.	dissipative torque	диссипативный момент (вызывающий рассеяние энергии)
automat.	dissipative. torque characteristic	характеристика диссипативного момента
math.	dissipative transformation	диссипативное преобразование
tech.	dissipative-wall waveguide load	волноводная нагрузка с поглощающими стенками
geophys.	dissipative wave motion	волновое движение с рассеянием энергии
tech.	dissipative waveguide	волновод с потерями
Makarov.	dissipative waveguide	диссипативный волновод
Makarov.	dissipative wavepacket	диссипативный волновой пакет
nautic.	dissipative waves	рассеивающиеся волны
nautic.	dissipative waves	диссипативные волны
phys.	drift-dissipative instability	дрейфово-диссипативная неустойчивость
Makarov.	drift-dissipative microinstability	дрейфово-диссипативная микронеустойчивость
phys.	dynamical dissipative system	динамическая диссипативная система
footwear	electrostatic dissipative	ESD рассеивающий (т.е. материал рассеивающий электростатический разряд (с поверхностным сопротивлением в диапазоне от 10 к Ом до 100 Г Ом) Yuriy83)
aerohydr.	energy dissipative process	процесс диссипации энергии
aerohydr.	energy dissipative process	диссипация энергии
silic.	energy dissipative zone	зона диссипативных процессов (у вершины трещины)
Makarov.	ensemble of dissipative structures	ансамбль автоструктур
nano	fluctuation-dissipative theorem	флуктуационно-диссипативная теорема
phys.	gravitational-dissipative instability	гравитационно-диссипативная неустойчивость
aerohydr.	highly dissipative	существенно диссипативный
tech.	hydradynamic dissipative structure	гидродинамическая диссипативная структура
tech.	hydrodynamic dissipative structure	гидродинамическая диссипативная структура
phys.	inertial-dissipative instability	инерционно-диссипативная неустойчивость
phys.	internal dissipative instability	внутренняя диссипативная неустойчивость
phys.	linear dissipative medium	линейная диссипативная среда
phys.	mechanical dissipative system	механическая диссипативная система
tech.	non-dissipative	недиссипативный
phys.	non-dissipative	консервативный
mil., avia.	non-dissipative network	цепь, не рассеивающая мощность
antenn.	non-dissipative stub	коаксиальный шлейф
phys.	non-equilibrium dissipative medium	неравновесная среда с диссипацией
phys.	non-equilibrium dissipative medium	неравновесная диссипативная среда
Makarov.	nonequilibrium dissipative structure	неравновесная диссипативная структура
phys.	non-equilibrium dissipative structure	неравновесная диссипативная структура
Makarov.	nonperiodic dissipative structure	непериодическая диссипативная структура
Makarov.	periodic dissipative structure	периодическая диссипативная структура
Makarov.	quantum dissipative dynamics with long-memory kernels	квантовая динамика диссипативной системы с ядрами длительной памяти
Makarov.	Rayleigh dissipative function	диссипативная функция Рэлея
astronaut.	resistive dissipative device	сопротивление электродетонатора
astronaut.	resistive dissipative device	мостик накаливания
Makarov.	self-sustained dissipative structure	автоструктура
Makarov.	self-sustained dissipative structure	автоволна
Makarov.	spatial dissipative structure	пространственная диссипативная структура
gen.	Static Dissipative	токорассеивающий (bookworm)
pack.	static dissipative properties	антистатические свойства (Mixer)
phys.	transit-dissipative oscillations	пролётно-диссипативные колебания
Makarov.	traveling dissipative structure	автоволна
Makarov.	wave with a steady profile in a nonlinear dissipative medium	волна со стационарным профилем в нелинейной диссипативной среде