| Subject | English | Russian |
| avia. | across track display unit | блок индикатора отклонения от линии пути |
| avia. | across-track display unit | индикатор отклонения от линии пути |
| astronaut. | acrylic display unit | акрилопластовый блок отображения |
| astronaut. | acrylic display unit | акрилопластовый блок индикации |
| nano | acrylic display unit | акрилопластовый дисплей |
| mil. | Actual Gunner's Display Unit | рабочий блок дисплея наводчика (WiseSnake) |
| transp. | Advanced Display Unit | Центральный монитор (ADU, напр. на лесообрабатывающих машинах фирмы Джон Дир для отслеживания различных операций) |
| tech. | Advanced Display Unit | Центральный монитор (На машинах Deere shrimpy) |
| mil., avia. | aircraft identification monitoring system control display unit | пульт управления и индикации самолётной информационно-управляющей системы |
| mil., avia. | aircraft identification monitoring system display unit | индикаторный блок самолётной информационно-управляющей системы |
| avia. | align display unit | устройство индикации установки по курсу |
| mil., avia. | alignment display unit | устройство индикации установки по курсу |
| mil., avia. | alignment display unit | блок индикации выставки |
| avia. | along track display unit | блок индикатора оставшегося пути |
| mil., avia. | analog display unit | блок отображения аналоговых данных |
| tech. | analog display unit | аналоговое устройство отображения |
| oil | analog display unit | аналоговый индикатор |
| oil | analog display unit | аналоговый дисплей |
| tech. | analog display unit | аналоговое индикаторное устройство |
| comp. | analog display unit | устройство индикации аналоговых сигналов |
| tech. | angular display unit | блок индикации углового положения |
| nano | annunciator display unit | светосигнальное табло |
| telecom. | ASCII visual display unit | дисплей с кодом ASCII (ssn) |
| mil. | audiovisual display unit | аудиовизуальный блок индикации |
| mil., avia. | automatic chart display unit | автоматический картографический дисплей |
| mil., avia. | auxiliary display unit | вспомогательный блок индикации |
| mil. | auxiliary display unit | вспомогательный блок отображения |
| mil., avia. | avionics display unit | блок бортовых авиационных индикаторов |
| mil., avia. | avionics display unit | блок индикации бортового радиоэлектронного оборудования |
| mil., avia. | azimuth display unit | дисплей для отображения азимутальных данных |
| IT | basic display unit | базовый дисплей |
| telecom. | basic display unit | основной индикатор |
| tech. | basic display unit | основное устройство отображения информации |
| mil. | basic display unit | основной дисплей |
| tech. | battery display unit | устройство отображения информации батареи |
| mil. | battery display unit | батарейный дисплей |
| mil. | battery display unit | батарейный блок отображения информации (для стрельбы) |
| mil., avia. | battery display unit | блок дисплея ракетной батареи |
| astronaut. | biomedical display unit | блок индикации биомедицинских параметров |
| energ.ind. | central display unit | центральный дисплей (напр., в помещении щита управления ТЭС, АЭС) |
| mil. | central display unit | центральное устройство индикации |
| mil., avia. | central computing display unit | центральный вычислительно-индикаторный блок |
| IT | central display unit | центральный дисплей |
| mil., avia. | central computing display unit | центральный индикаторный блок |
| tech. | central display unit | центральное устройство отображения данных |
| mil., avia. | central computing display unit | центральный дисплей |
| energ.ind. | central display unit | центральный дисплей в помещении щита управления АЭС двух энергоблоков |
| mil., avia. | cockpit display unit | индикаторный блок в кабине экипажа |
| mil. | color display interface unit | блок сопряжения с цветным дисплеем (WiseSnake) |
| tech. | command display unit | блок индикации команд |
| mil., avia. | computer controlled display unit | дисплей вычислительной машины |
| astronaut. | computer display unit | индикатор вычислительного блока |
| tech. | computer display unit | блок отображения информации ЭВМ |
| mil., avia. | computer display unit | дисплей электронно-вычислительной машины |
| mil., avia. | console display unit | консольный дисплей |
| mil., avia. | console display unit | пульт управления с дисплеем |
| tech. | control and display unit | пульт управления и индикации |
| energ.ind. | control and display unit | устройство управления и индикации (напр., пульт, щит, панель и др.) |
| mil. | control and display unit | блок управления и отображения |
| avia. | control and display unit | блок управления и индикации |
| avia. | control and display unit | контрольно-индикаторный прибор (NikolaiPerevod) |
| gyrosc. | control and position display unit | указатель пространственного положения, совмещённый с блоком управления |
| tech. | control and position display unit | блок управления и индикации места навигационного комплекса |
| mil., avia. | control display and navigation unit | навигационный блок управления и отображения |
| avia. | control/display unit | устройство ввода и индикации (инерциальной навигационной системы) |
| el. | control-display unit | блок управления и индикации |
| avia. | control display unit | блок управления и индикации |
| mil., avia. | control and display unit | пульт ввода и индикации |
| commun. | control-display unit | пульт управления и индикации |
| meteorol. | control/display unit | устройство ввода / представления |
| mil., avia. | control and display unit | пульт управления и индикации |
| navig. | control-display unit | устройство ввода и индикации |
| avia. | control/display unit | блок управления |
| mil., avia. | control-and-display unit | блок управления и отображения |
| astronaut. | coordinates display control unit | блок управления выдачей координат |
| tech. | counter display unit | блок индикации счётчика |
| astronaut. | coupling and display unit | блок связи и индикации |
| tech. | coupling display unit | блок индикации соединения |
| mil., avia. | data display and transfer unit | устройство отображения и передачи данных |
| IT | data display unit | устройство отображения данных |
| IT | data display unit | индикатор данных |
| nat.res. | data display unit | дисплей |
| nat.res. | data display unit | визуальный индикатор |
| nat.res. | data display unit | видеоустройство |
| mil. | data display unit | блок отображения данных |
| media. | data display unit | дисплей данных |
| astronaut. | data display unit | информационный монитор |
| tech. | data display unit | блок отображения информации (Himera) |
| mil., avia. | data display unit | блок индикации данных |
| mil., avia. | data entry and display unit | устройство ввода и отображения информации |
| avia. | dedicated display and control unit | прибор индикации и регулирования особого назначения (Speedbird555) |
| mil., avia. | diagnostic display unit | индикатор состояния диагностируемого агрегата |
| tech. | digital barograph display unit | блок цифрового индикатора барографа |
| mil. | digital display processing unit | блок индикации и обработки цифровых данных |
| astronaut. | digital display unit | блок цифровой индикации |
| automat. | digital display unit | устройство для цифровой индикации |
| automat. | digital display unit | устройство цифровой индикации |
| tech. | display and computer control unit | блок управления ЭВМ и дисплея |
| mil., avia. | display and computer control unit | блок управления электронно-вычислительной машины и дисплея |
| telecom. | display and control panel unit | блок панели отображения и управления (oleg.vigodsky) |
| telecom. | display and control unit | блок отображения и контроля (oleg.vigodsky) |
| tech. | display and control unit | блок индикации и управления |
| tech. | display and input/output control unit | блок управления индикацией и вводом-выводом (Himera) |
| tech. | display control unit | устройство управления дисплеем |
| tech. | display control unit | блок управления дисплеем |
| astronaut. | display driver unit | блок драйверов дисплея |
| tech. | display driver unit | блок управления индикацией |
| astronaut. | display driver unit | блок преобразования сигналов от БЦВМ для отображения на индикаторах |
| mil., avia. | display driver unit | блок управления дисплея |
| mil., avia. | display electronic unit | электронный блок системы индикации |
| tech. | display electronic unit | электронный блок индикации |
| mil. | display electronic unit | электронный блок отображения |
| astronaut. | display electronics unit | блок электроники системы отображения |
| tech. | display logic unit | блок логической индикации данных |
| O&G, sakh. | display on pcs with unit control logic | дисплей СУТП с логикой управления установкой |
| tech. | display processor unit | дисплейный процессор |
| tech. | display processor unit | блок процессора устройства отображения данных |
| tech. | display switch and memory unit | блок памяти и переключения дисплеев |
| astronaut. | display switching unit | модуль коммутации экранов |
| astr. | display unit | осциллограф |
| radioloc. | display unit | индикаторный блок |
| telecom. | display unit | индикатор |
| econ. | display unit | действующий экспонат |
| nat.res. | display unit | видеоустройство |
| nat.res. | display unit | визуальный индикатор |
| metrol. | display unit | устройство индикации с экраном |
| radioloc. | display unit | индикатор высоты |
| astronaut. | display unit | блок индикатора |
| Makarov. | display unit | устройство цифровой индикации |
| IT | display unit | визуальное устройство вывода |
| IT | display unit | воспроизводящее устройство |
| IT | display unit | устройство вывода на экран |
| O&G | display unit | единица отображения |
| IT | display unit | визуальное выходное устройство |
| automat. | display unit | показывающее устройство |
| automat. | display unit | устройство цифровой индикации |
| automat. | display unit | устройство визуального изображения |
| automat. | display unit | модуль визуального выхода |
| met. | display unit | блок индикаторов |
| quant.el. | display unit | устройство отображения |
| nautic. | display unit | визуальное устройство отображения |
| tech. | display unit | устройство визуального вывода |
| tech. | display unit | визуальное устройство воспроизведения |
| tech. | display unit | витрина |
| busin. | display unit | выставочный экспонат |
| tech. | display unit | дисплей |
| meteorol. | display unit | блок представления |
| tech. | display unit | устройство отображения (информации) |
| radioloc. | display unit | индикатор азимута |
| radioloc., Makarov. | display unit | индикаторное устройство |
| radioeng. | display unit | визуальное устройство отображения |
| tech. | display unit | блок индикации |
| mil. | display unit | блок отображения |
| avia. | display unit | блок управления |
| tech. | electrical coupling display unit | элемент электрического табло |
| tech. | electrical coupling display unit | электрически соединяемый узел индикации |
| IT | electroluminescent display unit | электролюминесцентное воспроизводящее устройство |
| IT | electronic display unit | электронный дисплей |
| IT | electronic display unit | электронное устройство отображения данных |
| tech. | electronic display unit | электронный блок индикации данных |
| mil. | electronic display unit | электронное устройство отображения (обстановки) |
| mil. | electronic display unit | блок электронного дисплея |
| tech. | electronic power unit control system display | индикатор электронного управления блоком питания |
| avia. | fault display unit | блок сигнализации отказов |
| mil., avia. | general purpose control and display unit | универсальный пульт управления и индикации |
| nat.res. | graphic display unit | графопостроитель |
| IT | graphic display unit | графический дисплей |
| nat.res. | graphic display unit | координатограф |
| tech. | graphic display unit | установка графического дисплея |
| tech. | graphical display unit | графический дисплей |
| mil., avia. | graphics display unit | графический дисплей |
| mil. | Ground Smart Display Unit | наземный "умный" блок индикации (WiseSnake) |
| mil. | Ground Smart Display Unit | наземное беспроводное индикаторное устройство (WiseSnake) |
| mil., avia. | gun display unit | дисплей артиллерийской установки |
| mil. | gun display unit | устройство отображения результатов стрельбы орудия |
| mil., avia. | gunner control and display unit | блок управления и индикации наводчика |
| mil. | Gunner Display Unit | блок индикации наводчика (WiseSnake) |
| mil. | Gunner Display Unit | блок отображения наводчика (WiseSnake) |
| mil. | gunner smart display unit | дисплей наводчика (WiseSnake) |
| mil., avia. | gunner's display unit | дисплей артиллерийского наводчика |
| tech. | head-up display control unit | блок управления коллиматорным индикатором |
| mil. | helmet display unit | шлемный дисплей (МЕК) |
| mil. | horizontal tactical display unit | блок отображения тактической обстановки в горизонтальной плоскости |
| tech. | horizontal tactical display unit | блок индикатора навигационно-тактической обстановки |
| mil., avia. | horizontal tactical display unit | блок комплексного индикатора навигационно-тактической обстановки |
| mil., avia. | inertial navigator control and display unit | блок управления и индикации инерциальной навигационной системы |
| mil., avia. | inertial sensor display unit | дисплей инерциального блока приёмника |
| mil. | infrared tracking display unit | блок отображения сопровождения по ИК излучению |
| mil., avia. | infrared tracking display unit | блок отображения данных сопровождения по инфракрасному излучению |
| mil. | instantaneous panoramic display unit | блок мгновенного панорамного отображения обстановки |
| mil., avia. | interactive display unit | интерактивный дисплей |
| tech. | interactive microprogrammable control display unit | диалоговый микропрограммируемый блок управления и отображения информации |
| mil., avia. | interactive microprogrammable control display unit | диалоговый микропрограммируемый блок управления и индикации |
| tech. | keyboard and display unit | клавишный пульт с дисплеем |
| mil., avia. | keyboard and display unit | клавиатура с дисплеем |
| mil. | keyboard video display unit | блок визуального отображения индикатора с клавишной панелью |
| mil., avia. | keyboard visual display unit | клавишный дисплей |
| radioeng. | lamp display unit | блок индикации на лампах |
| astronaut. | medical data display unit | блок индикации медицинских параметров |
| automat. | message display unit | индикатор сообщений |
| automat. | message display unit | дисплей сообщений |
| mil., avia. | monitor and equalization display unit | блок контроля и индикации рассогласования подсистем |
| media. | monitor display unit | устройство отображения |
| media. | monitor display unit | видеомонитор |
| nautic. | monitor display unit | видеоконтрольное устройство |
| cinema | movable display unit | реклама на транспорте |
| adv. | movable display unit | передвижная установка наружной рекламы |
| mil. | multifunction cathode-ray tube display unit | блок многофункционального экранного дисплея |
| mil., avia. | multi-function control and display unit | многофункциональный пульт управления и индикации |
| tech. | multifunction CRT display unit | многофункциональный блок индикации на электроннолучевой трубке |
| mil., avia. | multifunctional control display unit | многофункциональный пульт управления и индикации |
| mil., avia. | multipurpose interactive display unit | многофункциональный интерактивный дисплей |
| mil. | multipurposecontrol display unit | многофункциональный пульт управления и индикации |
| mil., avia. | naval tactical display unit | корабельный дисплей для отображения тактической информации |
| tech. | navigation control and display unit | блок управления и отображения навигационных данных |
| mil., avia. | navigation control and display unit | блок индикации и управления навигационной системы |
| mil., avia. | navigation display unit | блок отображения навигационных данных |
| mil. | navigational display unit | блок отображения навигационных данных |
| gen. | operator display unit | диспетчерское табло (Alexander Demidov) |
| IT | optic coupling display unit | дисплей, подключаемый с помощью волоконно-оптической линии |
| comp., net. | optic coupling display unit | дисплей, подключаемый с помощью волоконнооптической линии |
| tech. | optical display unit | устройство оптического отображения |
| tech. | optics coupling display unit | блок индикации качества оптических соединений |
| mil., avia. | optics-coupled display unit | дисплей, подключаемый с помощью волоконно-оптической линии |
| automat. | output display unit | устройство отображения |
| tech. | output display unit | выходное устройство отображения |
| media. | output display unit | дисплей терминала |
| telecom. | output display unit | дисплей выходного сигнала |
| mil., avia. | output display unit | блок отображения выходных сигналов |
| tech. | pilot display unit | пилотажный индикатор |
| astronaut. | pilot display unit | блок индикации пилота |
| avia. | pilot display unit | дисплей пилота (MichaelBurov) |
| mil., avia. | pilot's display unit | пилотажный индикатор |
| mil. | plotting display control unit | блок управления навигационным планшетом |
| mil. | projection display unit | блок проекционного индикатора |
| mil., avia. | radar display subsystem unit | блок подсистемы радиолокационной индикации |
| mil., avia. | radar display unit | блок радиолокационного индикатора |
| mil. | radar display unit | блок РЛ индикатора |
| mil., avia. | radar display unit, front panel | передняя панель блока радиолокационного индикатора |
| mil., avia. | range and azimuth display unit | блок индикации дальности и азимута |
| mil. | range and azimuth display unit | блок отображения дальности и азимута |
| IT | raster display unit | растровое устройство отображения |
| tech. | Remote Control Display Unit | БИРД (Блок индикации регулирования дистанционно dvperevod) |
| nautic. | remote display unit | выносной индикаторный блок |
| nautic. | remote display unit | дистанционное устройство отображения |
| telecom. | remote display unit | блок с дистанционным дисплеем |
| IT | remote display unit | дистанционный дисплей |
| automat. | remote display unit | дистанционное устройство цифровой индикации |
| comp., net. | remote display unit | удалённый дисплей |
| navig. | remote display unit | выносной индикаторный блок (напр. лага) |
| nautic. | remote display unit | дистанционное устройство воспроизведения |
| metrol. | screen display unit | осциллографический блок индикации |
| mil. | section chief's control display unit | контрольный блок индикации командира секции |
| tech. | signal conditioning and display unit | блок преобразования сигналов и индикации |
| media. | single-beam storage display unit | однопрожекторное запоминающее индикаторное устройство (трубка) |
| media. | single-beam storage display unit | запоминающее индикаторное устройство с одним электронным прожектором |
| tech. | software control and display unit | блок управления средствами программного обеспечения и отображения |
| mil., avia. | software control and display unit | блок управления средствами программного обеспечения и отображения |
| mil., avia. | spectrum display unit | блок отображения спектра |
| automat. | store display unit | блок индикации содержимого памяти |
| tech. | system termination and display unit | оконечное устройство и индикатор системы |
| mil. | tactical display unit | блок отображения тактической обстановки |
| tech. | terminal vector display unit | терминальное устройство векторного графопостроителя |
| mil. | threat display unit | блок отображения характера угрозы |
| softw. | time-display unit | единица отображения времени (в After Effects  adobe.com bojana) |
| mil. | time display unit | индикатор времени |
| tech. | tracking display unit | блок индикатора сопровождения |
| mil., avia. | tracking display unit | блок отображения данных слежения |
| mil. | tracking display unit | блок отображения данных сопровождения |
| product. | unit alarm summary display | сводка аварийных сигналов по юнитам (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | video display unit | монитор |
| tech. | video display unit | устройство визуального отображения информации |
| adv. | video display unit | видеотерминальное устройство |
| adv. | video display unit | ВДУ |
| media. | video display unit | компьютерное устройство, посредством которого нажатием клавиш клавиатуры формируется изображение на экране ЭЛТ для записи и редактирования |
| tech. | video display unit | устройство виртуального отображения |
| O&G, sakh. | video display unit | монитор (CRT or monitor) |
| TV | video display unit | ВТУ (MichaelBurov) |
| TV | video display unit | ВКУ (MichaelBurov) |
| TV | video display unit | телевизионное контрольное устройство (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | video display unit | графический дисплей (CRT or monitor; электроно-лучевая трубка (ЭЛТ) или монитор) |
| tech. | video display unit | видеоконтрольное устройство |
| IT | video display unit | видеодисплей |
| comp. | video display unit | индикатор |
| brit. | video display unit | устройство визуального отображения |
| comp. | video display unit | электронное табло |
| comp. | video display unit | устройство визуальной индикации |
| tech. | video display unit | видеомонитор |
| tech. | video display unit | дисплей |
| comp. | video display unit | устройство отображения (VDU) |
| tech. | videograph display control unit | блок управления видеографа |
| avia. | visual display unit | визуальный дисплей |
| comp. | visual display unit | электронное табло |
| media. | visual display unit | оконечное устройство с устройством визуального отображения |
| O&G, sakh. | Visual Display Unit | графический дисплей (CRT or similar; электроно-лучевая трубка (ЭЛТ) или подобное) |
| automat. | visual display unit | устройство цифровой индикации |
| IT | visual display unit | экранный пульт |
| IT | visual display unit | дисплей |
| IT | visual display unit | устройство визуального отображения |
| oil | visual display unit | устройство визуального отображения (CRT or similar; ЭЛТ или аналогичное устройство) |
| O&G, sahk.r. | visual display unit | графический дисплей |
| O&G, sahk.s. | visual display unit | видео-дисплейное устройство (монитор) |
| astronaut. | visual display unit | видеодисплей |
| avia., med. | visual display unit | визуальный индикатор |
| O&G, tengiz. | visual display unit | устройство визуального отображения информации |
| IT | visual display unit | устройство виртуального отображения |
| el. | visual display unit | средство отображения информации |
| cinema | visual display unit | видеомонитор |
| O&G, sakh. | Visual Display Unit | монитор (CRT or similar) |
| media. | visual display unit | терминал клавиатура с дисплеем |
| comp. | visual display unit | устройство отображения |
| tech. | visual display unit | блок визуальной информации (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | visual display unit | устройство цифровой индикации |
| mil. | visual display unit | блок видеоиндикатора |
| Makarov. | visual display unit | видеотерминальное устройство |
| avia. | visual display unit | видеотерминал |
| avia. | visual display unit | табло информации |
| comp. | visual display unit | устройство визуального представления |
| comp. | visual display unit | индикатор |
| comp. | visual display unit | устройство визуальной индикации (VDU) |
| gen. | visual display unit | блок визуальной индикации |
| gen. | visual display unit | монитор (Video Display Unit; VDU) |