| Subject | English | Russian |
| tech. | display surface | поверхность изображения |
| sec.sys. | display surface | поверхность воспроизведения изображений |
| automat. | display surface | поверхность визуализации |
| el. | display surface | отображающая среда, отображающая поверхность (экран, лист бумаги, фото- или киноплёнка) |
| IT | display surface | отображаемая поверхность |
| IT | display surface | поверхность отображения |
| el. | display surface | носитель изображения |
| navig. | display surface | поверхность изображения (на дисплее) |
| media. | display surface | поверхность отображения (среда представления данных (см. data medium) дисплея, на которой могут быть размещены дисплейные изображения, примером является весь экран ЭЛТ) |
| comp. | display surface | экран дисплея |