| Subject | English | Russian |
| Makarov. | active-screen laser display | лазерный дисплей с активным экраном |
| telecom. | display on screen | функциональные надписи, выводимые на экран телевизора |
| house. | display on screen | надписи на экране телевизора |
| TV | Display on the screen information | вывод информации на экран (Konstantin 1966) |
| automat. | display screen | экран индикации |
| comp. | display screen | экран дисплея |
| comp. | display screen | электронное табло |
| media. | display screen | физическая часть монитора, на которой пользователь наблюдает символы или графику (обычно ЭЛТ или плоская панель) |
| el. | display screen | экран монитора (RusInterpret) |
| el. | display screen | экран индикатора |
| SAP.tech. | display screen | экран просмотра |
| comp. | display screen | визуальный индикатор |
| auto.ctrl. | display screen | экран (для отображения данных igisheva) |
| automat. | display screen | дисплейный экран |
| IT | display screen | трафарет на экране дисплея |
| auto.ctrl. | display screen | экранное окно (igisheva) |
| comp. | display screen | устройство отображения |
| el. | display screen aspect ratio | формат экрана дисплея |
| O&G, casp. | display screen equipment | оборудование, укомплектованное устройством отображения (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | Display Screen Equipment | Оборудование укомплектованное экраном просмотра (Aidarius) |
| tech. | display screen size control | регулирование размеров изображения |
| tech. | display status screen | экран статуса |
| tech. | display useful screen dimension | полезный размер экрана дисплея |
| tech. | display useful screen dimension | рабочий размер экрана дисплея |
| IT | flat screen display | плоская индикаторная панель |
| IT | flat screen display | индикаторная панель с плоским экраном |
| IT | flat screen display | дисплей с плоским экраном |
| nano | flat-screen display | плоскоэкранный дисплей |
| comp. | full-screen display mode | полноэкранный режим |
| footb. | giant display screen | широкоформатный экран |
| tech. | information center electronic display screens | экраны электронного дисплея информационного центра (Acruxia) |
| polygr. | instant display screen | экран дисплея с немедленным отображением (набора) |
| polygr. | instant display screen | экран дисплея с немедленным отображением |
| nucl.pow. | large screen display | ЭКП (Boris54) |
| nucl.pow. | large screen display | экран коллективного пользования (Boris54) |
| mil. | large screen display | устройство отображения данных с большим экраном |
| mil. | large screen display | дисплей с большим экраном |
| mil. | large screen display system | система отображения данных с большим экраном |
| nano | large-screen display | широкоформатный дисплей |
| Gruzovik, el. | liquid crystal display screen | ЖК-экран |
| Gruzovik, el. | liquid crystal display screen | жидкокристаллический экран |
| tech. | liquid crystal display screen | экран дисплея на жидких кристаллах |
| progr. | local regions on the display screen | локальные области экрана дисплея (ssn) |
| gen. | monitor screens display | на экранах мониторов отображаются (Alexander Demidov) |
| sec.sys. | multi screen display | мультисценовое отображение |
| media. | on screen display | отображение на ТВ экране функций, выполняемых видеомагнитофоном |
| media. | on screen display | на экран телевизора выводятся цифровые данные о настройке (надпись на аппаратуре) |
| sec.sys. | on screen display | отображаемые на экране сообщения |
| media. | on screen display | вывод информации о работе видеомагнитофона на экран телевизора (в этом случае, кроме индикации на передней панели видеомагнитофона, вся информация о работе видеомагнитофона впечатывается в изображение на экране телевизора) |
| IT | on screen display | отображение выполняемых функций на экране (OSD Georgy Moiseenko) |
| TV | on screen display | на экране дисплея |
| progr. | on Screen Display | экранная индикация (см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |
| telecom. | on screen display | отображение на телевизионном экране функций, выполняемых видеомагнитофоном |
| hi-fi | on Screen Display | индикация на экране (Используется для отображения статуса аппарата или экранных меню настроек) |
| media. | on screen display | возможность индикации затребованной функции на экране видоискателя или видеомонитора (надпись на аппаратуре) |
| media. | on screen display | экранная индикация (панель для настройки дисплея, встроенная в его экран) |
| tech. | on screen display | отображение выполняемых функций на экране |
| media. | on screen display | оптическая индикация качества настройки канала изображения и звука ТВ приёмника (экран ТВ приёмника с возможностью вывода во время передачи цифровых данных о настройке в каналах изображения и звука) |
| tech. | on screen display | экранное меню |
| gen. | on screen display | экранный индикатор (ssn) |
| el. | on-screen display | экранное меню |
| el. | on-screen display | отображение напр. служебной информации на экране |
| cinema | on-screen display | индикация информации на мониторе |
| telecom. | on-screen display | индикация меню на ТВ-экране |
| telecom. | on-screen display | вывод на экран (Andrey Truhachev) |
| tech. | on-screen display | отображение дополнительной информации на экране телевизора |
| radioeng. | optical display screen console | пульт с экраном |
| polygr. | page display screen | экран дисплея, отображающий полосу |
| tech. | page display screen | экран дисплея, отображающий полосу или страницу (набора) |
| adv. | screen display | проецирование на экран |
| comp. | screen display | экран |
| oil | screen display | экранное устройство отображения |
| SAP.tech. | screen display | просмотр на экране |
| IT | screen display | экранный индикатор |
| adv. | screen display | вывод на экран |
| automat. | screen display | экранный дисплей |
| telecom. | screen display | дисплейный экран (oleg.vigodsky) |
| automat. | screen display | экранная визуализация |
| Gruzovik | screen display | проектирование |
| metrol. | screen display unit | осциллографический блок индикации |
| polygr. | screen-displayed codes | коды оформления набора, появляющиеся только на экране |
| el. | single-screen display | одноэкранный дисплей |
| tech. | solid-state-screen display | дисплей с твёрдотельным экраном |
| metrol. | split-screen display | устройство индикации с разделением экрана на несколько частей |
| non-destruct.test. | swamp the display screen | забивать экран индикатора помехами |
| comp., MS | this is a non-scalable font designed for screen display | Немасштабируемый экранный шрифт (Word 2007) |
| progr. | touch screen display | сенсорный экран (ssn) |
| Makarov. | touch screen display | сенсорный дисплей |
| nano | touch-screen display | сенсорный дисплей |
| nano | touch-screen display | индикатор с сенсорным управлением |
| sec.sys. | touch-screen display | дисплей с сенсорным экраном |
| microel. | touch-screen navigation display | сенсорный навигационный дисплей (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| mil., navy | touch-screen navigation display | сенсорный индикатор навигационных данных (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| polygr. | visual display screen | экран видеотерминала |
| gen. | visual display screen | экран визуального отображения (skaivan) |
| media. | wide-screen display | широкоформатное отображение |
| media. | wide-screen display | широкоформатный дисплей |
| media. | wide-screen display | широкоформатное устройство отображения |