| Subject | English | Russian |
| comp. | AC plasma display panel | плазменная дисплейная панель переменного тока (ssn) |
| tech. | ac plasma display panel | плазменная газоразрядная индикаторная панель с возбуждением переменным током |
| Makarov. | ac plasma display panel | газоразрядная индикаторная панель с возбуждением переменным током |
| tech. | AC plasma display panel | плазменная индикаторная панель с возбуждением переменным током |
| comp. | AC plasma-display panel | плазменная панель переменного тока |
| tech. | alphameric display panel | алфавитно-цифровая индикаторная панель |
| tech. | alphanumeric display panel | алфавитно-цифровая индикаторная панель |
| tech. | alternating current plasma display panel | панель плазменных индикаторов переменного тока |
| tech. | alternating current plasma display panel | газоразрядная индикаторная панель переменного тока |
| electr.eng. | annunciator display panel | панель сигнализации (с отображением на табло или дисплее) |
| mil., avia. | armament control and display panel | индикаторная панель системы управления бортовым вооружением |
| energ.ind. | built-in diagnostic display panel | индикаторная панель, встроенная в систему диагностики оборудования (ТЭС) |
| energ.ind. | built-in diagnostic display panel | встроенная панель для индикации результатов диагностики |
| mil. | central annunciator display panel | центральная сигнализационная индикаторная панель |
| nautic. | central processing computer control and display panel | контрольно-индикаторная панель центральной вычислительной машины для обработки данных |
| nautic. | central processing computer control and display panel | контрольно-индикаторная панель центрального компьютера |
| progr. | colour display panel | цветная индикаторная панель (ssn) |
| progr. | colour display panels | цветные индикаторные панели (ssn) |
| astronaut. | command receiving device from display and control panel | устройство приёма команды с пульта управления |
| astronaut. | commander's eyebrow/glareshield control and display panel | панель управления и индикации над лобовым стеклом командира экипажа |
| energ.ind. | control and display panel | панель индикации и управления |
| automat. | control and display panel | панель управления и индикации |
| energ.ind. | control and display panel | пульт индикации и управления |
| energ.ind. | control and display panel | щит индикации и управления |
| mil. | control and display panel | пульт управления и индикации |
| nautic. | control and display panel | контрольно-индикаторная панель |
| astronaut. | control panel display | индикатор на пульте управления |
| geophys. | control panel display | индикаторное устройство панели управления |
| telecom. | control panel display | пульт управления с приборами |
| astronaut. | crew display and control panel | пульт космонавта |
| gen. | customer display panel | Табло покупателя (rechnik) |
| IT | data display panel | панель отображения данных |
| tech. | data display panel | панель индикации данных |
| tech. | data entry and display panel | пульт ввода и отображения данных |
| astronaut. | data entry and display panel | панель индикации и ввода данных |
| mil., avia. | data entry and display panel | пульт ввода и индикации данных |
| comp. | DC plasma-display panel | плазменная панель постоянного тока |
| astronaut. | display and control panel | пульт индикации и управления |
| astronaut. | display and control panel | щиток индикации и управления |
| astronaut. | display and control panel | панель индикации и управления |
| telecom. | display and control panel | панель отображения и управления (oleg.vigodsky) |
| telecom. | display and control panel unit | блок панели отображения и управления (oleg.vigodsky) |
| astronaut. | display and control RMS panel | пульт индикации и управления ДМ |
| nano | display control panel | панель индикации и управления |
| mil. | display control panel | пульт управления индикатором |
| IT | display control panel | панель управления дисплеем |
| tech. | display control panel | пульт управления дисплеем |
| nano | display control panel | пульт индикации и управления |
| med., tech. | Display Control Panel | щиток индикации и управления |
| law.enf. | display of fire alarm signals on the indicator panel | вывод сигналов пожарной сигнализации на индикаторную панель (Yeldar Azanbayev) |
| IT | display panel | сигнальная панель |
| IT | display panel | панель сигнализации |
| IT | display panel | панель визуального вывода (данных) |
| media. | display panel | табло оптического указателя |
| media. | display panel | световое табло |
| media. | display panel | местное поле телефонного коммутатора |
| archit. | display panel | информационное табло |
| Apollo-Soyuz | display panel | пульт визуального контроля |
| Gruzovik | display panel | щит |
| adv. | display panel | экспозиционная панель |
| nano | display panel | панель отображения |
| nano | display panel | приборная панель |
| nano | display panel | приборная доска |
| nano | display panel | панель индикации |
| IT | display panel | индикаторное табло |
| tech. | display panel | табло переменной информации (Irina Verbitskaya) |
| tech. | display panel | панель визуального вывода данных |
| tech. | display panel | индикаторная панель |
| telecom. | display panel | дисплейная панель (oleg.vigodsky) |
| transp. | display panel | щит с видеоконтрольными устройствами |
| gen. | display panel | номероуказатель |
| IT | display panel | табло (для индикации) |
| mech.eng., obs. | display panel | выставочный щит (напр. с набором инструментов) |
| mech. | display panel | экранный пульт |
| robot. | display panel | дисплейный пульт |
| automat. | display panel | дисплей |
| tech. | display panel | табло (информационное) |
| mil. | display panel | приборный щиток |
| mil. | display panel | пульт дисплея |
| tech. | display panel assembly | панель дисплея |
| tech. | display with front-panel controls | дисплей с ручками регулировки на передней панели |
| astronaut. | docking module display and control panel | пульт стыковочного модуля |
| O&G, sakh. | driller's display panel | панель индикации бурильщика (DDP) |
| sec.sys. | Dynamic Display Panel | ДИТ (Динамическoe информационнoe табло Дмитрий Пятницкий) |
| Makarov. | EL display panel | электролюминесцентная индикаторная панель |
| el. | electroluminescent crossed-grid panel display | электролюминесцентная дисплейная панель с двумерной сеткой управляющих проводников |
| el. | electroluminescent crossed-grid panel display | электролюминесцентная индикаторная панель с двухмерной сеткой управляющих |
| Makarov. | electroluminescent crossed-grid panel display | электролюминесцентная индикаторная панель с двумерной сеткой управляющих проводников |
| tech. | electroluminescent display panel | электролюминесцентная индикаторная панель |
| el. | electron-beam addressed display panel | плазменная индикаторная панель с электронно-лучевой адресацией |
| tech. | electronic display panel | электронная индикаторная панель |
| tech. | electronic display panel | электронный пульт индикации |
| mil. | electronic display panel | панель электронного дисплея |
| tech. | electronic display panel monitor | монитор пульта электронной индикации |
| el. | electrophoretic-image display panel | электрофоретическая индикаторная панель |
| telecom. | exchange display panel | станционная дисплейная панель (oleg.vigodsky) |
| tech. | flat display panel | люминесцентная индикаторная панель |
| Makarov. | flat display panel | индикаторная панель |
| tech. | flat panel colour display | плоский цветной дисплей (inplus) |
| mil., avia. | flat panel display | индикаторное устройство с плоским экраном |
| IT | flat panel display | плоскопанельный дисплей |
| IT | flat panel display | плоский индикатор |
| tech. | flat panel display | индикаторная панель |
| tech. | flat panel display | дисплей с плоским экраном |
| mil., avia. | flat panel display | индикатор с плоским экраном |
| house. | flat panel display device | плоская индикаторная панель |
| astronaut. | flat-panel cockpit display | матричный плоскоэкранный индикатор |
| mil., avia. | flat-panel color display | плоский цветной дисплей |
| avia. | flat-panel display | индикатор с плоским экраном |
| automat. | flat-panel display | дисплей с плоским экраном (ssn) |
| telecom. | flat-panel display | индикаторная панель |
| media. | flat-panel display | индикаторное устройство с плоским экраном |
| el. | flat-panel display | плоская дисплейная панель |
| tech. | flat-panel display | плоская индикаторная панель |
| nano | flat-panel display | плоскоэкранный дисплей |
| comp. | flat-panel display | плоский экран |
| avia. | flat-panel display | плоскопанельный индикатор |
| comp. | flat-panel display | плоский дисплей |
| el. | flat-panel TV display | телевизионный индикатор с плоским экраном |
| Makarov. | flat-panel TV display | телевизионный дисплей с плоским экраном |
| astronaut. | flight deck aft-flight display and control panel | пульт управления и отображения пилотажной информации в задней части кабины экипажа |
| astronaut. | flight deck display and control panel | пульт индикации и управления в кабине экипажа |
| el. | fluorescent display panel | люминесцентная индикаторная панель (В.И.Макаров) |
| Makarov. | fluorescent display panel | люминесцентная индикаторная панель |
| O&G, casp. | function display back on panel | дисплей на обратной стороне панели (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | function display panel | функциональная индикаторная панель |
| IT | gas panel display | газоразрядная панель |
| tech. | gas panel display | ГИП |
| IT | gas panel display | газоразрядный дисплей |
| IT | gas panel display | газоразрядный индикатор |
| tech. | gas panel display | газоразрядная индикаторная панель |
| O&G, sakh. | graphic display panel | мнемоническая панель управления |
| tech. | instructor display panel | инструкторская панель визуального вывода данных |
| mil. | instructor display panel | индикаторная панель инструктора |
| tech. | instrument panel display | индикатор приборной панели |
| mil., avia. | large area electronic display panel | крупноформатная электронная индикаторная панель |
| mil., avia. | large area electronic display panel | широкоэкранная электронная индикаторная панель |
| sec.sys. | LED-display panel | панель светодиодного дисплея |
| tech. | liquid crystal display panel | панель жидкокристаллических индикаторов |
| mil., avia. | main display panel | главный пульт отображения информации |
| astronaut. | maintenance control display panel | пульт управления и индикации для техобслуживания |
| mil. | maintenance display panel | пульт отображения данных по ТО |
| mil. | master display panel | главный пульт дисплея |
| el. | matrix panel display | матричная индикаторная панель |
| mil. | navigation control and display panel | пульт индикации и управления навигационным оборудованием |
| tech. | panel display | индикаторная панель |
| media. | panel display | панельный дисплей |
| IT | panel display | плоский индикатор |
| mech. | panel display | пультовый дисплей |
| tech. | panel display | дисплей с плоским экраном |
| mil., artil. | panel display ground | авиасигнальная площадка |
| mil. | panel marking display | показ сигнального полотнища |
| mil. | panel mounted display | дисплей пульта управления |
| mil., avia. | panel-integrated display | дисплей в панели управления |
| mil., avia. | panel-integrated display | индикатор в панели управления |
| avia., med. | panel-mounted display | дисплей, смонтированный на приборной доске |
| mil., avia. | panel-mounted display | дисплей на пульте управления |
| avia. | panel-mounted display | индикатор на приборной доске |
| media. | panel-type display | панельный дисплей |
| libr. | pegboard display panel | выставочный стенд |
| mil. | pilot information display panel | панель индикатора информации лётчика |
| mil. | pilot's display control panel | панель управления индикатором лётчика |
| tech. | plasma display panel | плазменная индикаторная панель |
| tech. | plasma display panel | газоразрядная индикаторная панель |
| IT | plasma display panel | плазменный дисплей |
| IT | plasma display panel | плазменное табло |
| hi-fi | Plasma Display Panel | плазменная панель |
| comp. | plasma display panel | плазменная дисплейная панель (ssn) |
| IT | plasma panel display | плазменный дисплей |
| tech. | plasma panel display | плазменная индикаторная панель |
| IT | plasma-panel display | плазменная панель |
| tech. | plasma-panel display | газоразрядная индикаторная панель |
| IT | plasma-panel display | плазменный индикатор |
| tech. | plasma-panel display | плазменный дисплей |
| tech. | plasma-panel display | ГИП |
| tech. | plasma-panel display | газоразрядный дисплей |
| Apollo-Soyuz | pressure display ground panel | наземный пульт визуального контроля давления |
| winemak., amer. | principal display panel | основная информативная часть этикетки (на бутылке) |
| astronaut. | propulsion data display panel | пульт индикации параметров ДУ |
| astronaut. | propulsion data display panel | панель с приборами контроля силовой установки |
| mil., avia. | radar display unit, front panel | передняя панель блока радиолокационного индикатора |
| sec.sys. | Ringway display panel | КИТ (Кольцевое информационное табло Дмитрий Пятницкий) |
| media. | solid-state panel display | полупроводниковый плоский дисплей |
| microel. | solid-state panel display | твёрдотельный индикатор |
| el. | solid-state panel display | твёрдотельная индикаторная панель |
| el. | solid-state panel display | твёрдотельная индикаторная панель |
| media. | solid-state panel display | полупроводниковый панельный дисплей |
| IT | solid-state-panel display | твёрдотельная индикаторная панель |
| tech. | sophisticated display panel | многофункциональный дисплей |
| telecom. | system display panel | системная дисплейная панель (oleg.vigodsky) |
| telecom. | system panel display | дисплей системной панели (oleg.vigodsky) |
| nautic. | temperature display panel | панель температурного контроля |
| automat. | touch panel display | сенсорный дисплей (ssn) |
| tech. | VGA-compatible panel and display controller | контроллер индикаторных панелей и дисплеев, реализующий требования графического стандарта |
| automat. | video display panel | пульт оператора с видеодисплеем |