| Subject | English | Russian |
| adv. | display manager | управляющий службой оформления |
| IT | Display Manager | дисплейный менеджер (owant) |
| IT | Display Manager | оконный менеджер (программа управления окнами на экране компьютера, напр., в системе Gnome owant) |
| IT | Display Manager | экранный менеджер (owant) |
| adv. | display manager | управляющий по оформительским работам |
| el. | graphical data display manager | программа GDDM для управления представлением графических данных |
| IT | graphical data display manager | программа GDDM для управления представлением графических данных (название семейства программ для мейнфреймов компании IBM ssn) |
| mil., avia. | graphical data display manager | оператор устройства отображения графических данных |