| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | adaptive flight display | регулируемый пилотажный индикатор |
| radioeng. | contact analog flight display | пилотажный индикатор, работающий по методу контактной аналогии (с наложением искусственно создаваемого и реального изображения) |
| tech. | contact analog flight display | пилотажный индикатор, работающий по методу контактной аналогии |
| mil., avia. | digital flight display | цифровой пилотажный комплексный индикатор |
| avia. | digital flight display | цифровой пилотажный индикатор |
| radioeng. | display evaluation flight test aircraft | самолёт-летающая лаборатория для испытаний и оценки систем индикации |
| biol. | display flight | демонстрационный полёт |
| tech. | electronic flight instrument display | электронно-лучевой пилотажный индикатор |
| mil., avia. | electronic flight instrument display | электронный пилотажный индикатор |
| avia. | flight attitude display | индикатор пространственного положения ЛА |
| avia. | flight attitude display | дисплей пространственного положения ЛА |
| astronaut. | flight control display | приборный пульт управления |
| astronaut. | flight deck aft-flight display and control panel | пульт управления и отображения пилотажной информации в задней части кабины экипажа |
| astronaut. | flight deck crew display | индикатор в кабине экипажа (ОС) |
| avia. | flight deck display | индикатор в кабине экипажа |
| astronaut. | flight deck display and control panel | пульт индикации и управления в кабине экипажа |
| avia. | flight director display | командно-пилотажный прибор |
| avia. | flight director display | командно-пилотажный индикатор |
| avia. | flight display | пилотажный индикатор |
| avia. | flight display | пилотажный дисплей |
| avia. | flight display | индикатор параметров полёта |
| gen. | flight display | воздушный парад (Alexander Demidov) |
| tech. | flight display cathode-ray tube | электроннолучевая трубка пилотажного индикатора |
| mil., avia. | flight display cathode-ray tube | электронно-лучевая трубка пилотажного индикатора |
| tech. | flight display keyboard | клавишная панель пилотажного индикатора |
| tech. | flight information display | табло информации о рейсах (в аэропорту) |
| mil., avia. | flight information display | дисплей полётной информации |
| avia. | flight information display | экран полётной информации (buraks) |
| avia. | flight information display system | система отображения полётной информации (Millie) |
| avia. | flight information display system | система отображения информации об авиарейсах (Баян) |
| gen. | flight information display system | система отображения расписания авиарейсов (Alexander Demidov) |
| avia., med. | flight path display | индикатор маршрута полёта |
| avia., med. | flight path display | дисплей маршрута полёта |
| avia. | flight path display | указатель траектории полёта |
| tech. | flight progress display | индикация хода полёта |
| avia. | flight progress display | индикатор хода полёта |
| avia. | flight reference display | пилотажный индикатор |
| avia. | flight status display | индикатор состояния (систем ЛА) |
| avia. | flight status display | индикатор полётных параметров |
| mil., avia. | flight testing display and evaluation | отображение и оценка результатов лётных испытаний |
| astronaut. | flight-path display | дисплей для отображения траектории полёта |
| tech. | formation flight display | индикация группового полёта |
| mil., avia. | formation flight display | индикатор группового полёта |
| mil., avia. | head-up flight-display system | коллиматорный пилотажный индикатор |
| mil., avia. | maneuvering flight path display | электронно-лучевой индикатор заданной траектории полёта с маневрированием |
| mil., avia. | multi-function display system/flight warning system | многофункциональная система контроля состояния систем и предупреждающей сигнализации |
| mil., avia. | pilot's flight display | дисплей лётной обстановки лётчика |
| mil. | primary flight control display | дисплей основного пункта управления полётами |
| avia. | primary flight display | командно-пилотажный индикатор (Skiripich) |
| avia. | primary flight display | основной пилотажный дисплей (User) |
| mil. | primary flight display | основной индикатор полётных данных |
| astronaut. | primary flight display | основной пилотажный индикатор |
| astronaut. | primary flight display | основной командно-пилотажный индикатор |
| mil., avia. | primary flight display | комплексный пилотажный индикатор |
| gen. | primary flight display | дисплей для вывода пилотажно-навигационной информации (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | primary flight display | пилотажный дисплей (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | synthetic vision primary flight display | комплексный пилотажный индикатор с отображением данных системы синтезированного видения |
| mil. | weapons aiming/flight information display | дисплей полётной информации и данных прицеливания средств поражения |