| Subject | English | Russian |
| tech. | display field | поле экрана дисплея |
| media. | display field | определённая часть пространства памяти дисплейного буфера или область экрана дисплея, обеспечивающая воспроизведение набора знаков, которыми можно управлять как единым целым |
| comp., MS | display field | отображаемое поле |
| SAP. | display field | поле просмотра |
| el. | display field | рабочее поле экрана дисплея |
| IT | display field | поле отображения |
| IT | display field | окно вывода |
| tech. | display field | окно |
| IT | display field | поле индикации |
| comp. | display field | поле экрана |
| telecom. | display-only field | поле типа display-only (oleg.vigodsky) |
| nano | field emission display | люминесцентный дисплей на эффекте автоэлектронной эмиссии |
| hi-fi | Field Emission Display | плоский дисплей на основе эффекта полевой эмиссии электронов и люминофором |
| IT | field emission display | дисплей с автоэлектронной эмиссией |
| media. | field emission display | метод производства плоских дисплеев для компактных персональных компьютеров, при котором используется миниатюрная ЭЛТ с автоэлектронной эмиссией по каждой пиксельной точке, обеспечивает меньшее потребление энергии при более чётком изображении, чем в случае экрана на активной ЖК-матрице |
| mil. | field power display | демонстрация огневых возможностей (системы) |
| telecom. | field-effect display | дисплей типа "сэндвич" |
| el. | field-effect liquid crystal display | жидкокристаллический индикатор, работающий на скрученных нематиках |
| tech. | field-effect liquid crystal display | полевой жидкокристаллический индикатор |
| tech. | field-emission display | дисплей с автоэлектронной эмиссией |
| el. | field-emission display | люминесцентный дисплей с использованием автоэлектронной эмиссии |
| el. | field-emission display | плоский люминесцентный дисплей с активной матрицей на триадах электронных микропрожекторов, коммутируемых диодами |
| tech. | field-emission display | дисплей полевого излучения |
| progr. | Fields to display | Отображаемые поля (YelenaBella) |
| avia., med. | head-up display field of view | поле обзора индикатора на лобовом стекле |
| avia., med. | head-up display field of view | обзор индикатора на лобовом стекле |
| el. | hybrid field-emission display | плоский люминесцентный дисплей с активной матрицей на триадах электронных микропрожекторов, коммутируемых транзисторами |
| el. | hybrid field-emission display | гибридный люминесцентный дисплей с использованием автоэлектронной эмиссии |
| IT | Light field display | дисплей светового поля (технология дисплеев объёмного изображения Valeriy_Yatsenkov) |
| radioeng. | narrow field-of-view display | индикатор с узким обзором |
| gen. | special field display settings | установки отображения специального поля (Sayapina) |
| radioeng. | wide field-of-view display | индикатор с широким обзором |