| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | aircraft control display system | система пилотажных приборов летательного аппарата |
| mil., avia. | aircraft identification monitoring system control display unit | пульт управления и индикации самолётной информационно-управляющей системы |
| mil. | area control center display system | система индикации районного центра управления |
| mil. | command and control interactive display experimentation system | экспериментальная система взаимодействующих средств отображения данных для оперативного управления |
| mil., avia. | command and control processing and display system | система обработки и отображения данных системы командования и управления |
| tech. | command, display and control system | система командования, отображения обстановки и управления |
| tech. | command, display, communications and control system | система командования, отображения обстановки, связи и управления |
| mil., avia. | control display system | система контрольной индикации |
| mil., avia. | control display system for retrofit applications | система контрольной индикации для модифицированных изделий |
| mil., avia. | dedicated display and control system | экспериментальная система индикации и управления |
| oil | display and control system | система индикации и управления |
| automat. | display control system | дисплейный монитор |
| astronaut. | display control system | дисплейная управляющая система |
| O&G, sakh. | display on process control system | дисплей системы управления технологическим процессом (pcs; СУТП) |
| tech. | electronic power unit control system display | индикатор электронного управления блоком питания |
| progr. | Figure 1.1 is thus a representation of a typical installation, consisting of a plant connected to a control system. This acts to translate the commands of the human operator into the required actions, and to display the plant status back to the operator | на рис. 1.1 представлена типичная установка, состоящая из объекта и связанной с ним управляющей системы. Её функции заключаются в преобразовании команд человека-оператора в соответствующие воздействия и представлении оператору информации о состоянии объекта |
| mil., avia. | helmet display and control system | нашлемная система отображения обстановки и управления огнём |
| mil. | helmet display and control system | нашлемная система отображения обстановки и управления огнем |
| tech. | integrated avionics tactical display and control system for ASW | комплексная бортовая радиоэлектронная аппаратура для отображения тактической обстановки и управления средствами противолодочной обороны (ANEW) |
| mil., avia. | integrated avionics tactical display and control system for ASW | комплексное бортовое радиоэлектронное оборудование для отображения тактической обстановки и управления средствами противолодочной обороны |
| mil., avia. | integrated control and display system | комплексная система управления и индикации |
| radioeng. | integrated control/display system | объединённая система управления и отображения |
| avia., med. | integrated display/control system | интегральная система индикации и органов управления |
| mil., avia. | new display and control system | новая система индикации и управления |
| mil., avia. | panoramic cockpit control and display system | панорамная система управления и отображения информации в кабине |
| mil. | program control display system | система отображения с программным управлением |
| mil., avia. | universal display and control system | универсальная система индикации и управления |